En cinq jours, vous pouvez visiter une à deux îles des Açores ou faire une halte à Lisbonne. Les amateurs de cuisine apprécieront les dégustations de vin sur l’île de Pico et les cours de cuisine géothermique à São Miguel. Les amateurs d’activités de plein air pourront faire du kayak dans les lagunes de Sete Cidades, se baigner dans des sources d’eau chaude et faire des randonnées dans l’une des dernières forêts tropicales subtropicales d’Europe. Les voyageurs férus d’histoire et de culture peuvent visiter les sites historiques de Lisbonne, écouter de la musique fado et participer à une visite à pied des églises ornées de Ponta Delgada et de l’architecture micaelense.
Itinéraire n° 1 : Lisbonne et les Açores
Associez les paysages reculés des Açores à l’exploration urbaine lors de ce tourbillon de Lisbonne et de São Miguel. Commencez par la capitale portugaise, Lisbonne, où vous admirerez l’architecture traditionnelle lors d’une visite à pied, dégusterez les meilleurs plats et vins locaux et vous imprégnerez de la musique fado. Ensuite, envolez-vous vers la plus grande île des Açores, São Miguel, pour faire du kayak, observer les baleines et profiter des sources d’eau chaude géothermiques.
| Jour | Points forts | Nuitée |
|---|---|---|
| Jour 1 | Arrivée à Lisbonne, découverte de la capitale portugaise | Lisbonne |
| Jour 2 | Visite à pied et gastronomique de Lisbonne, découverte de Belém en tuk-tuk, dîner fado | Lisbonne |
| Troisième jour | Vol pour l’île de São Miguel, kayak à Sete Cidades, visite de l’ouest de São Miguel | Île de São Miguel |
| Jour 4 | Excursion d’observation des baleines, visite de l’est de São Miguel | Île de São Miguel |
| Jour 5 | Visite à pied de Ponta Delgada, départ de São Miguel |
À votre arrivée à Lisbonne, la capitale du Portugal, vous aurez du temps libre pour goûter aux plats locaux préférés, tels que les sardines grillées ou le bacalhau (morue) et les pastéis de nata (tartelettes à la crème aux œufs), avant d’admirer le coucher de soleil au Miradouro do Monte Agudo. Le deuxième jour, une visite à pied puis en tuk-tuk vous permettra de découvrir les sites de la ville, notamment le monastère des Jerónimos, d’où vous pourrez admirer l’emblématique pont du 25 avril. Vous aurez également l’occasion de déguster des vins portugais au vignoble de Lisbonne et de terminer la soirée par un dîner et un spectacle de fado (musique traditionnelle).
La seconde moitié de votre voyage vous emmène sur l’île açorienne de São Miguel, où vous serez immergé dans l’environnement naturel avec une excursion en kayak sur les lagunes de Sete Cidades, suivie d’une visite de l’ouest de l’île et de la chute d’eau de Salto do Cabrito. Lors de votre dernière journée complète, participez à une excursion en bateau pour observer les baleines, puis revenez sur la terre ferme pour explorer les merveilles volcaniques de l’île, notamment Furnas, connue pour ses bains thermaux et ses mares de boue. Vous pourrez également faire une visite à pied des églises ornées de Ponta Delgada et de l’architecture de Micaelense, et prendre une dernière queijada (gâteau au fromage portugais) et un dernier café avant le départ. Voir l’itinéraire jour par jour
Itinéraire n° 2 : Aventure en voiture aux Açores : Île de São Miguel
Idéal pour les amateurs de plein air qui préfèrent la flexibilité d’une expérience autoguidée, ce voyage intrépide à São Miguel propose un mélange d’activités terrestres et maritimes, notamment une randonnée dans l’une des dernières forêts tropicales subtropicales d’Europe, une croisière pour observer les baleines bleues et les dauphins, une promenade le long du bord de la caldeira de Sete Cidades (avec la possibilité de faire du kayak dans les lagunes), et de nombreuses possibilités de s’immerger dans des sources d’eau chaude géothermiques le long de la route.
| Jour | Points forts | Nuitée |
|---|---|---|
| Jour 1 | Arrivée à Ponta Delgada et sur l’île de São Miguel | Ponta Delgada |
| Jour 2 | Visite autoguidée de l’ouest de São Miguel, kayak à Sete Cidades | Ponta Delgada |
| Troisième jour | Excursion d’observation des baleines, centre et sud de São Miguel, route vers Furnas | Furnas |
| Jour 4 | Visite autoguidée de Furnas, découverte de l’est de São Miguel | Furnas |
| Jour 5 | Départ de São Miguel |
Après avoir atterri sur l’île de São Miguel, prenez votre voiture de location et dirigez-vous vers Ponta Delgada pour une visite autoguidée qui pourrait inclure une promenade dans les rues pavées et un festin de fruits de mer frais. Si vous avez de l’énergie, vous pouvez aussi visiter la grotte de lave de Gruta do Carvão, à l’extérieur de la ville. Le matin, préparez votre maillot de bain et prenez la route de Sete Cidades pour une randonnée le long de la caldeira volcanique, suivie d’un bain dans les piscines thermales de Ponta da Ferraria, en bord de mer. Commencez votre troisième jour par une croisière d’observation des baleines et des dauphins, puis rendez-vous au point de vue de Lagoa do Fogo pour prendre des photos de la lagune.
Arrêtez-vous à Caldeira Velha pour vous baigner dans les sources d’eau chaude avant de continuer vers Areais pour un après-midi de baignade sur les plages de sable noir et une visite de la seule plantation de thé d’Europe à Gorreana. Ensuite, direction Furnas, où vous découvrirez des fumerolles, des puits de boue bouillonnants et d’autres sources d’eau chaude. Faites un dernier bain dans les eaux riches en minéraux des jardins de Terra Nostra ou de Poça da Dona Beija, puis rendez-vous au parc de Ribeira dos Caldeirões pour admirer les chutes d’eau. Vous pouvez également opter pour une randonnée dans l’une des dernières forêts subtropicales d’Europe avant de retourner à l’aéroport pour le départ. Voir l’itinéraire jour par jour
Itinéraire n°3 : Le meilleur des Açores : São Miguel et Terceira
Les voyageurs désireux de découvrir deux îles en peu de temps apprécieront cet itinéraire de São Miguel et Terceira, qui met en valeur l’environnement naturel des Açores, leur rythme décontracté et leur cuisine fermière. Commencez par São Miguel pour observer les baleines et visiter la cascade de Salto do Cabrito, puis faites un saut jusqu’à l’île de Terceira, riche en cultures, où vous passerez une journée dans une ferme laitière locale, découvrirez les pratiques agricoles traditionnelles, dégusterez du fromage frais et du vin local, et terminerez votre voyage par une visite gastronomique et des dégustations de quelques spécialités de Terceira.
| Jour | Points forts | Nuitée |
|---|---|---|
| Jour 1 | Arrivée sur l’île de São Miguel, kayak à Sete Cidades, visite de l’ouest de São Miguel | Île de São Miguel |
| Jour 2 | Tour de l’est de São Miguel, excursion d’observation des baleines | Île de São Miguel |
| Troisième jour | Vol vers l’île de Terceira, visite d’une ferme locale | Île de Terceira |
| Jour 4 | Visite gastronomique de Terceira | Île de Terceira |
| Jour 5 | Départ de l’île de Terceira |
Votre chauffeur viendra vous chercher à l’aéroport de Ponta Delgada et vous conduira à votre hôtel pour y déposer vos bagages avant votre première aventure : une excursion en kayak dans les lagunes de Sete Cidades. L’après-midi, vous visiterez l’extrémité ouest de l’île, en vous promenant dans la ville de Ribeira Grande, en visitant la cascade de Salto do Cabrito et en terminant votre journée dans le village balnéaire de Mosteiros, connu pour ses bassins de marée dans la roche de lave. Le deuxième jour, votre chauffeur vous emmènera à l’est de l’île pour observer l’activité volcanique et goûter au cozido das Furnas (un ragoût cuit sous terre à l’aide de la chaleur géothermique).
Ensuite, vous vous envolerez pour l’île de Terceira, centre agricole des Açores. Vous y passerez la journée à visiter une ferme laitière locale, à apprendre les pratiques agricoles traditionnelles et à acquérir une expérience pratique en trayant une vache. Bien entendu, une dégustation de fromage et de vin viendra récompenser votre dur labeur. Terminez votre voyage par une excursion gastronomique d’une journée au cours de laquelle vous dégusterez des plats traditionnels tels que l’alcatra (rôti assaisonné de poivre, d’ail, d’oignon, de clous de girofle et de vin rouge) et la massa sovada (pain sucré), accompagnés de vins blancs locaux, avant de vous laisser tenter par le grand final, les queijadas (gâteau au fromage portugais). Voir l’itinéraire jour par jour
Itinéraire n°4 : Cuisine et culture aux Açores
Ce circuit culinaire décontracté aux Açores est parfait pour les gourmands qui souhaitent découvrir l’archipel atlantique à travers ses saveurs locales et ses activités de plein air. Vous goûterez à Ponta Delgada lors d’une visite gastronomique et vinicole, aurez l’occasion unique de cuisiner un ragoût açorien en utilisant la chaleur géothermique, ferez trempette dans des sources d’eau chaude sous les étoiles, ferez une randonnée jusqu’à un petit café situé dans un cratère, visiterez une plantation de thé et vous régalerez d’ingrédients locaux au cours d’un dîner à plusieurs plats. Comme ce voyage se déroule entièrement sur l’île de São Miguel, vous ne vous sentirez pas pressé et ne perdrez pas de temps à changer d’hôtel.
| Jour | Points forts | Nuitée |
|---|---|---|
| Jour 1 | Arrivée à Ponta Delgada et sur l’île de São Miguel, visite gastronomique en soirée | Ponta Delgada |
| Jour 2 | Cuisine volcanique, sources d’eau chaude sous les étoiles à Furnas | Ponta Delgada |
| Troisième jour | Excursion en jeep à Sete Cidades et randonnée guidée | Ponta Delgada |
| Jour 4 | Visite de la vallée de Furnas et d’une plantation de thé, visite de la gastronomie açorienne | Ponta Delgada |
| Jour 5 | Excursion facultative à cheval ou plongée en apnée, départ de São Miguel |
Plongez dans la cuisine açorienne dès votre arrivée avec une visite culinaire de Ponta Delgada qui comprend des fruits locaux, du miel, du pain, des pâtisseries, des fruits de mer, des viandes artisanales et des desserts, le tout accompagné de vins locaux. Le lendemain, vous participerez à une expérience unique de cuisine volcanique et apprendrez à préparer le célèbre plat açorien du cozido das Furnas, un ragoût cuit sous terre à l’aide de la chaleur géothermique. Ensuite, admirez les cheminées volcaniques, les champs de lave actifs et la caldeira de Furnas en route vers les sources d’eau chaude de Furnas, où vous aurez une soirée pour vous détendre sous les étoiles avec un bain dans les piscines riches en minéraux.
Le troisième jour, vous partirez pour une excursion en 4×4 autour des Sete Cidades, en vous arrêtant à des points de vue pour admirer les lagons turquoise. Ensuite, vous emprunterez le sentier Cumeeiras qui longe le cratère et descend jusqu’à un village où vous pourrez prendre un café dans un établissement local. Dans la matinée, vous aurez encore l’occasion de faire une randonnée, cette fois jusqu’au Pico do Ferro, d’où vous aurez une vue imprenable, avant de visiter l’usine de thé de Gorreana. Enfin, vous pourrez porter un toast à votre voyage en dégustant un dîner à plusieurs plats qui met en valeur les saveurs locales et le thé cultivé dans les champs que vous avez visités. Si vous avez le temps avant votre vol, vous pourrez même faire une dernière promenade à cheval ou une excursion de plongée avec tuba. Voir l’itinéraire jour par jour
Itinéraire n°5 : Les Açores hors des sentiers battus : São Miguel et l’île de Pico
Sortez des sentiers battus pour explorer des paysages volcaniques isolés et goûter les fruits des vignobles atlantiques accidentés lors de cette aventure sur deux îles des Açores. Après avoir flâné dans la capitale et admiré les cheminées géothermiques et les bains de boue de São Miguel, vous vous rendrez sur l’île moins visitée de Pico pour une dégustation de vin, une baignade dans les lagons de Pico, la visite d’un tube de lave et un déjeuner de homard et d’autres délices locaux.
| Jour | Points forts | Nuitée |
|---|---|---|
| Jour 1 | Arrivée sur l’île de São Miguel, visite de l’est de São Miguel | Île de São Miguel |
| Jour 2 | Excursion d’observation des baleines, visite de l’ouest de São Miguel | Île de São Miguel |
| Troisième jour | Vol vers l’île de Pico, dégustation de vins | Île de Pico |
| Jour 4 | Journée complète d’aventure en jeep : Lagons, déjeuner et grottes de lave | Île de Pico |
| Jour 5 | Départ de l’île de Pico |
Votre aventure aux Açores commence à Ponta Delgada, la capitale de l’archipel, connue pour son architecture baroque et ses mosaïques. Après votre enregistrement à l’hôtel, votre chauffeur vous emmènera faire le tour de la partie orientale de l’île, en s’arrêtant au Miradouro de Santa Iría pour une vue panoramique sur l’océan et en passant devant des cheminées volcaniques fumantes à Furnas. Le lendemain, vous ferez une excursion pour observer les baleines, puis vous visiterez la partie occidentale de São Miguel pour voir les célèbres lagons turquoise de Sete Cidades et marcher sur les plages de sable noir de Mosteiros.
Ensuite, vous vous envolerez pour l’île de Pico, où se trouve le stratovolcan endormi Montanha do Pico. L’environnement subtropical et les paysages volcaniques créent un terrain fertile pour la culture du raisin. Votre première activité sera donc une dégustation guidée de vins, accompagnée de fromages locaux aux notes nettement sulfureuses. Vous vous coucherez tôt ce soir, car votre dernière journée complète sera riche en activités : excursion en jeep, baignade dans les lagunes du Pico, randonnée, déjeuner composé de spécialités locales comme le cavaco (homard) et le polvo grelhado (poulpe grillé), et arrêt à Gruta das Torres, la plus grande grotte de tubes de lave du Portugal. Voir l’itinéraire jour par jour
Autres excellents itinéraires de 5 jours aux Açores
Vous cherchez plus d’inspiration pour votre voyage aux Açores ? Consultez ces autres itinéraires de cinq jours aux Açores, avec des aventures en plein air, des excursions culturelles et des circuits incontournables.