- FL Vacances -
- Japon -
- Visite en famille de l’île japonaise d’Hokkaido : Histoire, culture et loisirs de plein air – 10 jours
Ce circuit familial se concentre sur l’île septentrionale d’Hokkaido, connue pour son climat plus frais et sa nature intacte. Vous ferez de la randonnée autour d’anciennes sources d’eau chaude et découvrirez la période Edo du Japon à Noboribetsu, avant de faire un saut à Toyako pour des croisières sur le lac et une rencontre avec les ours bruns de Showa Shinzan. Flânez dans les rues historiques de Sapporo, créez des friandises à la chocolaterie Ishiya, et terminez par des excursions en plein air et un séjour relaxant à Shimukappu.
Points forts
- Remontez le temps dans le parc à thème culturel de Noboribetsu, Date Jidaimura.
- Saluez les ours bruns curieux à Showa Shinzan
- Se baigner dans des sources d’eau chaude naturelles (onsen)
- Goûtez le délicieux chocolat blanc à la chocolaterie Ishiya
- Skier et faire du snowboard dans des stations de ski de classe mondiale à Shimukappu
Itinéraire succinct
| Jour | Points forts | Nuitée |
|---|---|---|
| Jour 1 | Arrivée à Sapporo, transfert à Noboribetsu | Noboribetsu |
| Jour 2 | Visite en famille de la vallée de l’enfer de Noboribetsu et du parc à thème Date Jidaimura | Noboribetsu |
| Troisième jour | Transfert à Toyako, lac Toya et musée du volcan, ours de Showa Shinzan | Toyako |
| Jour 4 | Excursion d’une journée à Otaru, observatoire du mont Tengu, transfert à Sapporo | Sapporo |
| Jour 5 | Exploration guidée de Sapporo et de la chocolaterie Ishiya | Sapporo |
| Jour 6 | Visite du zoo de Maruyama et de Hitsujigaoka, préparation d’une marmite de saumon avec une famille locale | Sapporo |
| Jour 7 | Transfert à Shimukappu, Hoshino Resorts Risonare Tomamu | Shimukappu |
| Jour 8 | Hoshino Resorts Risonare : Randonnées à cheval et pistes de ski | Shimukappu |
| Jour 9 | Hoshino Resorts Risonare : Rivière Sorachi, sports de plein air et plage de Minamina | Shimukappu |
| Jour 10 | Hoshino Resorts Risonare : Aventure dans les arbres, Départ de Shimukappu |
Itinéraire détaillé
Jour 1 : Arrivée à Sapporo, transfert à Noboribetsu
Bienvenue au Japon ! Votre vol arrive à Sapporo, situé sur l’île septentrionale de Hokkaido. Vous rencontrerez votre chauffeur et ferez le trajet d’une heure et demie jusqu’à la ville de Noboribetsu, connue pour ses sources d’eau chaude naturelles ou onsens, ses forêts vierges et ses statues de démons fantaisistes qui décorent le centre-ville. Une fois que vous aurez pris possession de votre hôtel et que vous aurez eu le temps de vous reposer, partez à la découverte de tout ce que cette destination familiale a à offrir.
Considérée comme l’une des meilleures villes d’onsen du Japon, vous trouverez ici de nombreux types de sources chaudes, et plusieurs hôtels proposent des heures de baignade à la journée pour leurs clients. L’hôtel Daiichi Takimotokan propose cinq sources différentes et 35 bains distincts, un toboggan aquatique et un jacuzzi. Ne manquez pas de vous arrêter dans le hall de l’hôtel pour voir l’Ookanabo, une grande statue animatronique qui s’anime toutes les heures pour raconter l’histoire de Momotaro, le garçon à la pêche, et de sa rencontre avec les démons.
Si les enfants s’intéressent à la vie marine, rendez-vous au parc marin de Noboribetsu. Abritant plus de 2 000 espèces différentes, vous pourrez y voir des dauphins, des lions de mer, des pingouins et une grande variété de poissons et autres créatures tropicales. Une navette gratuite vous emmène de la ville au parc, et c’est un excellent moyen pour les enfants de dépenser de l’énergie après le long vol. Ce soir, vous pourrez vous détendre à l’hôtel ou dîner dans un restaurant local.
Jour 2 : Visite en famille de la vallée de l’enfer de Noboribetsu et du parc à thème de Date Jidaimura
Aujourd’hui, vous explorerez certaines des sources d’eau chaude les plus anciennes du Japon grâce à une visite guidée de Jigokudani, également connue sous le nom de Vallée de l’Enfer. Retrouvez vos guides et dirigez-vous vers la vallée, qui se trouve juste au-dessus de la ville et qui est à l’origine de la plupart des sources d’eau chaude de la ville. Vous pouvez emprunter de nombreux sentiers qui vous mèneront à travers les forêts et le long des cheminées de vapeur chaude et des ruisseaux sulfureux, qui rappellent constamment les origines volcaniques de cette région. Pour une activité physique plus intense, faites une randonnée dans les collines jusqu’au bain de pieds naturel de la rivière Oyunuma, où vous pourrez vous déchausser et tremper vos pieds dans l’eau chaude !
Plus tard dans la journée, visitez Date Jidaimura Noboribetsu, un parc à thème culturel consacré à l’histoire de la période Edo au Japon. Entrez et laissez-vous transporter dans le temps, en découvrant la vie des gens à cette époque, en goûtant à la cuisine locale et en assistant à des spectacles traditionnels tels que les batailles féroces des ninjas et les danses élégantes. L’imagination des petits ne manquera pas d’être stimulée par les pitreries des artistes, et vous repartirez tous avec une meilleure compréhension du passé historique du Japon.
Jour 3 : Transfert à Toyako, lac Toya et musée du volcan, ours de Showa Shinzan
Votre voyage se poursuit avec le départ pour Toyako, situé près des rives du lac volcanique Toya. Votre guide viendra chercher votre famille à votre hôtel après le check-out et vous ferez le trajet pittoresque d’une heure. Une fois installés dans votre nouvel hébergement, vous vous rendrez au parc national de Shikotsu-Toya pour une croisière touristique autour du lac.
Connu pour ses sources thermales et son volcan actif, le mont Usu, le lac allie beauté naturelle et merveilles géologiques – même par temps froid, il ne gèle jamais ! Installez-vous confortablement et profitez de la croisière pendant que vos guides vous expliquent l’histoire du lac et du volcan. N’oubliez pas de demander aux enfants d’être attentifs à la faune, car le parc abrite divers oiseaux, des renards et des cerfs Ezo.
Arrêtez-vous au Toyako Volcano Science Museum pour en savoir plus sur l’activité volcanique qui a façonné les paysages environnants, puis montez à bord du téléphérique d’Usuzan pour gravir le mont Usu, qui domine le lac à plus de 737 mètres. Finissez au Showa Shinzan Bear Ranch, où vous rendrez visite aux ours bruns qui vivent ici et découvrirez leurs habitudes, en les regardant jouer ou se prélasser au soleil. Le ranch propose également une activité de nourrissage à laquelle les visiteurs peuvent participer, et une salle d’observation spéciale permet à toute la famille de jeter un coup d’œil sur la vie quotidienne des ours.
Jour 4 : Excursion à Otaru, observatoire du Mont Tengu, transfert à Sapporo
Visitez Otaru aujourd’hui, une ville portuaire pittoresque avec de magnifiques canaux, des paysages et un art inégalé dans le domaine de la verrerie et des boîtes à musique. Votre guide viendra vous chercher dans la matinée et vous ferez les deux heures de route. À votre arrivée, vous commencerez par une promenade tranquille le long du canal d’Otaru. Cette charmante voie d’eau, achevée en 1923 après neuf ans de construction, s’étend sur 1 140 mètres de long et 40 mètres de large. Votre guide vous racontera des anecdotes et des faits intéressants sur l’importance du canal, l’architecture qui l’entoure et le rôle qu’il a joué dans la croissance économique d’Otaru.
De là, rejoignez la rue Sakaimachi, un quartier commerçant animé réputé pour ses boutiques de verre et de boîtes à musique exquises. En parcourant les magasins et les galeries, vous en apprendrez plus sur les artisans qui travaillent dans la région, et vous aurez peut-être même l’occasion de créer votre propre chef-d’œuvre en verre ou de personnaliser une boîte à musique que vous rapporterez chez vous en souvenir. La rue abrite également plusieurs délicieuses confiseries, qui raviront sans aucun doute les plus petits !
Terminez par une promenade sur un téléphérique panoramique qui vous emmène jusqu’à l’observatoire du mont Tengu, d’où l’on a une vue imprenable. Admirez le paysage et immortalisez l’instant en prenant quelques photos de famille pendant que votre guide vous indique les points d’intérêt locaux. Ensuite, votre chauffeur vous conduira, vous et votre famille, à votre hôtel de Sapporo, votre lieu de résidence pour les prochains jours.
Jour 5 : Exploration guidée de Sapporo, chocolaterie Ishiya
Découvrez Sapporo aujourd’hui grâce à une visite guidée familiale. Vous commencerez par visiter la tour de l’horloge de Sapporo, l’un des rares bâtiments de style occidental qui subsistent dans la ville et un symbole de sa riche histoire. De là, vous vous dirigerez vers le parc Odori, une oasis de verdure au centre de la ville avec des allées pavées et des arbres d’ombrage, un endroit idéal pour que les enfants puissent courir et jouer. Marchez jusqu’au bout du parc jusqu’à la tour de télévision de Sapporo et montez sur le pont d’observation pour admirer la vue sur toute la ville.
Cet après-midi, c’est l’heure d’une excursion très « sucrée » : la famille se rend au parc Shiroi Koibito, un parc sur le thème du chocolat qui abrite la chocolaterie Ishiya. L’usine est surtout connue pour son délicieux biscuit Shiroi Koibito, qui consiste en deux biscuits au beurre recouverts de leur fameux chocolat blanc. Vous et vos enfants aurez l’occasion d’observer le processus de production et de créer vos propres friandises pour commémorer la journée. Les biscuits sont également l’un des souvenirs les plus populaires d’Hokkaido, alors n’oubliez pas d’en acheter quelques uns pour votre famille restée au pays.
Jour 6 : Visite du zoo de Maruyama et de Hitsujigaoka, préparation d’une marmite de saumon avec une famille locale
Découvrez la ville à votre rythme aujourd’hui, en fonction des centres d’intérêt de votre famille. Cinquième ville du Japon, Sapporo offre à ses visiteurs un peu de tout, de sa célèbre production de bière à sa gastronomie, en passant par ses activités de plein air sur le thème de la neige et sa multitude de sites historiques. La ville a également accueilli les Jeux olympiques d’hiver de 1972, et vous trouverez des pistes de ski et des tremplins disséminés dans la ville, ainsi que des stations de ski à proximité.
Si vous avez des enfants qui aiment les animaux, commencez la journée au zoo Maruyama de Sapporo. Rencontrez des pandas roux, des éléphants, des girafes et bien d’autres animaux tout en découvrant les efforts du zoo en matière de conservation et de préservation des différentes espèces qui y vivent. Si vous préférez les activités de plein air, visitez la colline d’observation de Hitsujigaoka. Admirez les panoramas des plaines d’Ishikari et de la ville, faites une randonnée sur le terrain et prenez une photo avec la statue du Dr William Clark, qui a contribué à la création de l’école d’agriculture de Sapporo.
Plus tard, vous apprendrez à préparer un hot pot au saumon, ou Ishikari nabe, avec une famille locale. Ce plat régional très apprécié est originaire de la ville voisine d’Ishikari et se compose de saumon, de pommes de terre et de légumes dans un savoureux bouillon de miso. Votre chauffeur viendra vous chercher à votre hôtel pour le trajet de 20 minutes jusqu’à Ishikari, où vous rencontrerez vos hôtes et participerez à la préparation de la marmite. Vous apprécierez la camaraderie de la préparation et de la dégustation de plats traditionnels tout en apprenant à mieux comprendre la culture et les traditions locales.
Jour 7 : Transfert vers Shimukappu, Hoshino Resorts Risonare Tomamu
Après le départ de l’hôtel ce matin, vous prendrez un transfert privé vers Shimukappu, un petit village situé à environ deux heures de Sapporo. Connu pour ses incroyables montagnes et ses aventures en plein air, vous y trouverez de nombreuses activités et sites à voir en famille pendant votre séjour.
Vous séjournerez à l’Hoshino Resorts Risonare Tomamu, un hôtel de villégiature niché au sommet d’une colline près de la ville. Après votre arrivée et votre enregistrement, vous aurez le temps, cet après-midi, de profiter des installations proposées, notamment un salon familial et un café, ainsi que des sources d’eau chaude relaxantes dans la zone des bains publics. Ce soir, vous pourrez dîner dans l’un des nombreux restaurants de l’hôtel, et ne manquerez pas de vous arrêter pour le dessert au « Cloud Cafe », spécialisé dans les friandises fantaisistes sur le thème des nuages.
Jour 8 : Hoshino Resorts Risonare : randonnées à cheval et pistes de ski
Commencez la journée tôt en visitant la terrasse Unkai, où votre famille peut monter dans un téléphérique jusqu’à un pont d’observation alpin surplombant la campagne. Observez les nuages qui se répandent dans toute la vallée et les sommets des montagnes environnantes qui semblent flotter au-dessus de tout cela.
Ensuite, vous vous rendrez au GAO Outdoor Center pour une promenade à cheval. Rencontrez vos guides et, après que les enfants ont été présentés aux chevaux et que tout le monde a reçu un briefing sur la sécurité et l’équipement, vous partirez sur les sentiers locaux pour explorer davantage la région de Shimukappu. Parcourez les collines enneigées en hiver ou admirez le feuillage d’automne pendant que vos guides vous racontent les légendes et l’histoire de la région.
Si vous voyagez pendant les mois d’hiver et que vous voulez profiter au maximum du temps enneigé, le domaine skiable de classe mondiale de Tomamu propose près de 30 parcours différents, avec des pistes qui peuvent convenir à tout le monde, des skieurs débutants aux experts chevronnés. Les enfants de trois ans et plus peuvent participer à des cours de ski et de snowboard, et toute la famille adorera le village de glace organisé par la station. Vous y verrez des maisons entièrement construites en glace et des lumières blanches se reflétant sur la neige.
Jour 9 : Hoshino Resorts Risonare : Rivière Sorachi, sports de plein air et plage de Minamina
Les amateurs de plein air de tous âges peuvent s’offrir des sensations fortes avec une excursion en rafting sur la rivière Sorachi aujourd’hui. Retrouvez vos guides à l’hôtel et dirigez-vous vers la rivière où, après les consignes de sécurité, vous ferez l’expérience de ramer ensemble sur un radeau, de traverser les forêts denses qui bordent la rivière et de naviguer sur les eaux vives. Cette activité se déroule sur une partie moins difficile de la rivière, de sorte que même les plus petits membres de la famille la trouveront divertissante. Outre le rafting, les enfants peuvent également s’essayer à la pêche, jouer le long des berges et en apprendre davantage sur le monde sous-marin de la rivière.
Pour renforcer l’esprit d’équipe au sein de la famille, retournez au GAO Outdoor Center et louez des équipements sportifs. Choisissez entre le football, le badminton, le disc golf et bien d’autres encore, et jouez des parties endiablées sur les vastes pelouses vertes qui entourent la zone. Plus tard, ne manquez pas de visiter la plage de Minamina, une installation aquatique couverte dotée d’une grande piscine à vagues, d’une piscine pour enfants et d’un événement nocturne « light up » qui transforme l’ensemble de la zone en un espace enchanteur. Minamina propose également la location de jouets et d’équipements pour prolonger les plaisirs de la piscine.
Jour 10 : Hoshino Resorts Risonare : Aventure dans les arbres, Départ de Shimukappu
Si vous avez le temps avant le départ d’aujourd’hui, profitez de votre dernière matinée au centre de villégiature pour faire de l’accrobranche ! Avec vos guides, partez dans la forêt et, à l’aide d’une corde et d’une selle, montez au sommet des arbres pour avoir une vue imprenable sur la campagne. Il s’agit d’un sport récréatif facile qui s’adapte à la plupart des niveaux et qui constitue un excellent moyen de dépenser de l’énergie avant d’embarquer pour le long vol de retour.Ensuite, il est temps de dire au revoir à la beauté du nord du Japon. Vous quitterez l’hôtel et prendrez votre transfert privé vers l’aéroport pour votre vol de retour. Bon voyage !
Plus d’itinéraires au Japon
Vous cherchez d’autres sources d’inspiration pour votre voyage au Japon ? Consultez ces autres itinéraires au Japon, explorez différentes façons de passer 10 jours au Japon en famille, ou découvrez la meilleure période pour visiter le Japon.
Note sur les signes diacritiques et rétroflexes : Afin d’optimiser l’expérience technique et les fonctions de recherche, les signes diacritiques ont été omis de cet article.