- FL Vacances -
- Japon -
- Les points forts du Japon en famille : Tokyo et Kyoto – 7 jours
Passez une semaine à découvrir certains des hauts lieux du Japon les plus accueillants pour les familles grâce à cet itinéraire ludique. Commencez par Tokyo pour vous promener dans les allées bondées du marché aux poissons de Tsukiji et laissez les enfants exercer leurs talents de maître Pokémon au Centre Pokémon. Montez à bord d’un téléphérique vitré sur les pentes du mont Fuji, puis prenez le train jusqu’à Kyoto pour une cérémonie du thé en famille et une visite du musée du chemin de fer de Kyoto. Terminez par une promenade dans la bambouseraie d’Arashiyama et un tour sur le train panoramique de Sagano.
Points forts
- Découvrez le cinéma d’animation et les technologies de pointe à l’Electric Town de Tokyo
- Monter sur le téléphérique panoramique du mont Fuji pour des vues incroyables.
- Conduire un simulateur de train comme un vrai chef de train au musée ferroviaire de Kyoto
- Marcher sur les sentiers bordés de torii du célèbre Fushimi Inari-taisha.
Itinéraire succinct
| Jour | Points forts | Nuitée |
|---|---|---|
| Jour 1 | Arrivée à Tokyo, visite de la ville en famille | Tokyo |
| Jour 2 | Découverte du mont Fuji et croisière sur le lac Kawaguchi | Tokyo |
| Troisième jour | Amusement en famille au Musée Ghibli et au Centre Pokémon | Tokyo |
| Jour 4 | Train pour Kyoto, découverte du temple Kinkaku-ji et du musée du chemin de fer | Kyoto |
| Jour 5 | Promenade aux portes rouges de Fushimi Inari-Taisha, cérémonie du thé et musée des samouraïs | Kyoto |
| Jour 6 | Explorer la bambouseraie d’Arashiyama, prendre le train panoramique de Sagano | Kyoto |
| Jour 7 | Train de retour à Tokyo, départ |
Itinéraire détaillé
Jour 1 : Arrivée à Tokyo, visite de la ville en famille
Bienvenue au Japon ! Votre vol atterrit à Tokyo, la capitale animée du Japon. Vous y trouverez un mélange parfait de modernité et de tradition, avec des gratte-ciel éclairés au néon côtoyant des temples historiques et des jardins paisibles. Une fois que vous vous serez enregistré à votre hôtel et que vous aurez eu le temps de vous reposer, vous rencontrerez un guide local expérimenté qui vous fera découvrir en famille la culture passée et présente de Tokyo.
Commencez par le marché aux poissons de Tsukiji, où vous trouverez près de 400 boutiques et restaurants entassés dans des ruelles étroites, vendant toutes sortes de fruits de mer, d’en-cas traditionnels et d’ingrédients pour la cuisine. Parcourez le marché pendant que votre guide vous indique, à vous et à vos enfants curieux, les différentes sortes de fruits de mer. Visitez ensuite le Senso-ji Asakusa, l’un des plus anciens temples bouddhistes de la ville, où vous pourrez vous procurer un omikuji (message de bonne aventure écrit sur une bande de papier). Ensuite, promenez-vous le long de Nakamise-dori, une rue près du temple qui est bordée de boutiques et de stands de nourriture – c’est un endroit idéal pour laisser les enfants choisir des souvenirs pour leurs amis restés au pays.
L’excursion se termine à Akihabara, ou Electric Town, où la culture animée se mêle à la technologie de pointe. Explorez les cafés à thème, les magasins d’électronique, les salles d’arcade et bien d’autres choses encore dans ce paradis de la technologie. Promenez-vous le long des bâtiments aux couleurs vives et des publicités hautes comme le ciel, rencontrez des cosplayers vêtus de costumes de manga et achetez des produits officiels de l’animation dans les nombreuses boutiques. Avant de rentrer à l’hôtel, ne manquez pas de vous arrêter à GiGO Akihabara Building 3, un centre de jeux où les enfants pourront s’essayer à la chasse aux ovnis !
Jour 2 : Découverte du Mont Fuji et croisière sur le lac Kawaguchi
L’excursion d’aujourd’hui vous emmène au mont Fuji (ou Fuji-san comme l’appellent les habitants), le plus haut sommet du pays et l’une des trois montagnes sacrées du Japon. S’étirant dans le ciel à plus de 3 776 m, le mont Fuji est un lieu de pèlerinage courant, les habitants comme les visiteurs cherchant à atteindre le sommet de ce lieu historique et vénéré. Votre guide viendra chercher votre famille à votre hôtel de Tokyo après le petit-déjeuner, et vous ferez le trajet pittoresque d’une heure et demie.
À l’arrivée, commencez par une croisière tranquille sur le Kawaguchi-ko, un lac niché au pied du mont Fuji, puis continuez jusqu’au téléphérique panoramique du mont Fuji. Les enfants adoreront monter dans la cabine vitrée qui s’élève à plus de 400 mètres, et vous aurez le temps de vous promener sur le pont d’observation et d’admirer les vastes panoramas du lac et de la montagne.
Visitez le parc Arakurayama Sengen, où les petits pourront se dépenser en grimpant la colline qui mène à des vues dignes de photos sur une pagode et le mont Fuji – si vous avez la chance d’être ici au printemps, vous aurez également droit à de magnifiques cerisiers en fleurs. La dernière étape est l’Oshino Hakkai, un ensemble de huit étangs alimentés par la fonte des neiges sur les pentes de la montagne. Un petit musée en plein air, le Hannoki Bayashi Shiryokan, entoure le plus grand étang et contient une ferme traditionnelle au toit de chaume où sont exposés des outils agricoles, des articles ménagers, des armures de samouraïs et des armes des temps anciens.
Jour 3 : Amusement en famille au Musée Ghibli et au Centre Pokémon
Commencez la journée par une visite amusante du musée Ghibli, consacré au monde de l’animation du cinéaste Hayao Miyazaki et du studio Ghibli. Toute la famille peut en apprendre davantage sur les films d’animation classiques tels que « Mon voisin Totoro » et « Le voyage des esprits », tandis que les enfants franchissent les minuscules portes et grimpent les escaliers en colimaçon de la propriété. Découvrez les expositions et les présentations interactives, admirez la vue depuis le jardin sur le toit et laissez libre cours à l’imagination de chacun !
Plus tard, arrêtez-vous au Centre Pokémon, où vos enfants pourront réaliser leurs rêves de Maître Pokémon et où vous pourrez acheter toutes sortes d’articles, des poupées Pikachu en peluche aux cartes à collectionner rares, puis terminez la visite dans l’un des cafés animés de Tokyo. Ces restaurants à thème proposent de délicieuses friandises et des plats magnifiquement préparés, tous inspirés des personnages de diverses séries d’animation et de mangas. Les enfants peuvent admirer les images de leurs personnages préférés affichées sur les murs, ce qui stimule leur imagination pendant que vous vous détendez autour d’un bon repas.
Jour 4 : Train pour Kyoto, découverte du temple Kinkaku-ji et du musée du chemin de fer
Vous partez pour la ville de Kyoto ! Cette ville culturelle est connue pour ses traditions historiques, ses geishas et ses nombreux temples, jardins et palais. Vous et votre famille vous rendrez à la gare dans la matinée et monterez à bord d’un train pour un trajet de deux heures. À l’arrivée, un chauffeur vous accueillera et vous accompagnera à votre hôtel pour l’enregistrement, après quoi vous serez libre de visiter les sites touristiques de la ville.
Si les enfants s’intéressent aux traditions et à l’histoire du Japon, visitez le Kinkaku-ji, un temple bouddhiste zen doté d’un grand pavillon doré. Promenez-vous dans le parc paisible et ne manquez pas de visiter les étages supérieurs du temple, entièrement recouverts de feuilles d’or. Les amateurs de chemins de fer de la famille apprécieront la visite du Musée des chemins de fer de Kyoto. Les enfants peuvent conduire un simulateur de train et apprendre les tenants et les aboutissants du métier de chef de train. Ce soir, vous pourrez dîner dans un restaurant local ou vous détendre à votre hôtel.
Jour 5 : Promenade aux portes rouges de Fushimi Inari-Taisha, cérémonie du thé et musée des samouraïs
Ce matin, votre guide vous accompagnera pour poursuivre votre immersion dans les traditions et la culture japonaises. Commencez par le célèbre Fushimi Inari-taisha. Présenté dans le film « Mémoires d’une geisha », ce sanctuaire compte plus de 10 000 pittoresques portes torii rouges, toutes offertes par des particuliers et des entreprises en signe de reconnaissance au dieu Inari pour les bénédictions reçues. Les enfants seront fascinés par les portes aux couleurs vives et, si votre famille est physiquement active, vous pourrez faire une petite randonnée en suivant le chemin bordé de torii jusqu’en haut de la montagne pour admirer les vues imprenables sur la campagne environnante.
De là, vous vous dirigerez vers le captivant quartier de Gion, à Kyoto, où vous participerez à une cérémonie du thé traditionnelle des geishas. Également connue sous le nom de chanoyu ou sado, cette tradition hautement ritualisée est née et s’est développée à Kyoto et est animée par des geishas (femmes artistes japonaises) locales. Visitez une maison de thé où vous assisterez à une présentation formelle de l’histoire des cérémonies tout en sirotant un thé parfumé et savoureux, puis assistez à un spectacle de danse traditionnelle des geishas. Les parents doivent garder à l’esprit que les enfants de moins de sept ans ne sont pas autorisés à entrer dans la maison de thé.
Après la cérémonie, marchez cinq minutes jusqu’au musée des samouraïs et des ninjas. Essayez l’armure de samouraï pour vos photos souvenirs et découvrez ce qu’était l’une des classes dirigeantes les plus prestigieuses de l’ancien Japon. Les enfants peuvent s’entraîner à tenir et à rengainer un katana, et vous en apprendrez tous plus sur l’histoire et les traditions de cette noblesse militaire.
Jour 6 : Exploration de la bambouseraie d’Arashiyama, voyage en train panoramique de Sagano
Découvrez le charme du quartier d’Arashiyama à Kyoto, une région sereine et paisible qui abrite une végétation luxuriante, des temples anciens et une imposante forêt de bambous. Vous rencontrerez vos guides dans la matinée et prendrez la route vers la périphérie de la ville, en commençant par une visite des jardins du Tenryu-ji, l’un des temples zen les plus renommés de Kyoto. Ensuite, vous vous promènerez dans la bambouseraie de Sagano, une forêt naturelle de bambous qui s’étend sur plus de 1 537 hectares et dont les chemins et sentiers vous emmèneront à travers les tiges imposantes.
Montez à bord d’un bateau de plaisance traditionnel et descendez la rivière Hozugawa pour admirer le pont Togetsukyo, dont le nom se traduit par « pont de la traversée de la lune ». Votre guide régale les enfants avec des histoires et des récits de la mythologie japonaise et leur explique la signification culturelle des sanctuaires et des jardins des environs.
L’excursion se termine par un trajet sur le chemin de fer panoramique de Sagano, surnommé le « train romantique ». Ce trajet tranquille de 25 minutes vous emmène à travers les montagnes et le long de la rivière Hozugawa, offrant des vues sur le ravin Hozukyo, les cerisiers en fleurs au printemps et les érables japonais aux couleurs vives à l’automne. Détendez-vous dans la tranquillité de la nature et ne manquez pas de prendre des photos des visages souriants des enfants !
Jour 7 : Retour en train à Tokyo, départ
Votre aventure familiale au Japon s’achève aujourd’hui. Après le petit-déjeuner, vous quitterez votre hôtel et vous vous rendrez à la gare pour retourner à Tokyo et à l’aéroport pour votre vol de retour. Bon voyage !
Plus d’itinéraires au Japon
Vous cherchez d’autres sources d’inspiration pour votre voyage au Japon ? Consultez ces autres itinéraires au Japon, explorez différentes façons de passer une semaine au Japon en famille, ou découvrez la meilleure période pour visiter le Japon.
Note sur les signes diacritiques et rétroflexes : Afin d’optimiser l’expérience technique et les fonctions de recherche, les signes diacritiques ont été omis de cet article.