- FL Vacances -
- Japon -
- Circuit des temples du Japon – Chemin de pèlerinage de Shikoku, Kyoto et Osaka – 13 jours
Plongez dans l’héritage culturel et spirituel du Japon au cours de ce voyage de 13 jours, en suivant les traces des pèlerins. Visitez un sanctuaire sacré dans une immense forêt de bambous près de Kyoto, puis rejoignez l’île de Shikoku pour commencer votre randonnée de plusieurs jours sur le célèbre sentier de pèlerinage de Shikoku. Marchez jusqu’à quelques-uns des 88 temples bouddhistes et séjournez dans des hôtels confortables le long du sentier. Vous traverserez des villages de bord de mer, des prairies luxuriantes et de hautes chaînes de montagnes avant de terminer à Osaka, au mont Koya, un magnifique complexe religieux.
Points forts
- Jeter des disques d’argile du haut d’une montagne pour éloigner les mauvais esprits au temple Jingo-ji
- Suivez les pèlerins vêtus de blanc à travers la magnifique île de Shikoku lors d’un pèlerinage dans un temple.
- Traverser les anciens ponts de vigne qui se balancent dans la pittoresque vallée de l’Iya.
- Randonnée à travers les forêts luxuriantes de cèdres sugi jusqu’au mont Shosan-jiÂ
- Déguster une cuisine végétarienne avec les moines du mont Koya
Itinéraire succinct
| Jour | Points forts | Nuitée |
|---|---|---|
| Jour 1 | Arrivée à Osaka, train pour Kyoto | Kyoto |
| Jour 2 | Découvrir le Jingo-ji et la bambouseraie d’Arashiyama | Kyoto |
| Troisième jour | Transfert à Tokushima, début du pèlerinage à Shikoku (temples 1, 2 et 3) | Tokushima |
| Jour 4 | Pèlerinage à Shikoku (Temple 11 & 12)Â | Tokushima |
| Jour 5 | Pèlerinage à Shikoku (Temple 23) | Tokushima |
| Jour 6 | Découverte des ponts de vigne dans la vallée de l’Iya, transfert à Ehime | Ehime |
| Jour 7 | Pèlerinage à Shikoku (Temple 44 & 45) | Ehime |
| Jour 8 | Pèlerinage à Shikoku (Temple 51), Explorer Matsuyama | Ehime |
| Jour 9 | Transfert à Kagawa, pèlerinage à Shikoku (temples 80, 81 et 82) | Kagawa |
| Jour 10 | Terminer le pèlerinage à Shikoku au dernier temple 88 | Kagawa |
| 11ème jour | Transfert à Osaka, visite du château d’Osaka et du musée du logement et de l’habitat | Osaka |
| Jour 12 | Excursion d’une journée au mont sacré Koya | Osaka |
| Jour 13 | Départ d’Osaka | Â |
Itinéraire détaillé
Jour 1 : Arrivée à Osaka, train pour Kyoto
Bienvenue au Japon ! Après votre arrivée à l’aéroport international Kansai d’Osaka, vous rencontrerez votre chauffeur pour un transfert d’une heure vers Kyoto. Débordante d’histoire et plus traditionnelle que son homologue tokyoïte, la vie y est plus lente et les habitants plus décontractés. À votre arrivée à l’hôtel, vous vous enregistrez et vous vous préparez à explorer cette puissance culturelle connue pour ses riches traditions historiques, ses geishas, ses temples, ses jardins et ses palais. Si vous arrivez dans la matinée, vous pourrez participer à une excursion d’une demi-journée au célèbre sanctuaire de Fushimi Inari-taisha, présenté dans le film « Mémoires d’une geisha ».
Traversez les 10 000 portes torii rouges et suivez le chemin bordé de torii jusqu’au pont d’observation au sommet de la montagne, d’où vous aurez une vue panoramique sur les portes et la forêt environnante. Retournez dans la forêt et découvrez de petits sanctuaires, des statues d’animaux recouvertes de mousse et d’anciennes tablettes de pierre avant d’atteindre le temple historique de Tofuku-ji, un grand temple zen dont les plafonds en bois sont sculptés de façon complexe. Ensuite, retournez à votre hôtel, enfilez un yukata (pyjama kimono) et profitez de l’omotenashi (hospitalité japonaise) légendaire pour vous remettre de votre long vol.
Jour 2 : Découverte du Jingo-ji et de la bambouseraie d’Arashiyama
Faites une excursion d’une journée loin de Kyoto, aujourd’hui, sur les pentes du mont Takao pour visiter le temple sacré de Jingo-ji. Gravissez les 350 marches de pierre qui mènent à ce sanctuaire vieux de 1 200 ans, fondé par le vénérable prêtre KÅ »kai, fondateur de la secte bouddhiste Shingon. Visitez le Bonsho, l’une des trois « grandes cloches » du Japon, et la statue du Yakushi Nyorai (Bouddha guérisseur). Participez ensuite au rituel populaire du temple, le Kawarake-Nage, qui consiste à jeter des disques d’argile du haut de la montagne pour éloigner les mauvais esprits.
L’excursion se poursuit par un trajet vers le district pittoresque d’Arashiyama, situé à la périphérie de Kyoto. Promenez-vous dans la verdoyante bambouseraie de Sagano, une forêt naturelle de bambous qui s’étend sur plus de 1 537 hectares. Marchez le long des chemins et des sentiers à travers la verdure sereine des tiges imposantes. Vous pourrez également traverser le célèbre pont Togetsukyo, connu sous le nom de « pont de la traversée de la lune », qui se termine au parc des singes d’Iwatayama, où vit une troupe de plus de 100 macaques japonais, avant de retourner à votre hôtel à Kyoto.
Jour 3 : Transfert à Tokushima, début du pèlerinage à Shikoku (temples 1, 2 et 3)
Le célèbre pèlerinage de Shikoku commence aujourd’hui par un trajet en voiture de trois heures entre Kyoto et la préfecture de Tokushima. Enfilez vos chaussures de marche pour suivre le chemin du prêtre bouddhiste KÅ »kai (appelé à titre posthume KÅbÅ Daishi), qui a commencé le pèlerinage en 815 de notre ère. Le sentier vous mène à 88 temples pittoresques le long de chemins faisant le tour de la magnifique île de Shikoku. À votre arrivée, vous traverserez les quartiers tranquilles de Tokushima pour visiter les trois premiers temples les plus pittoresques de ce sentier sacré.
Commencez par le Ryozen-ji (temple du vautour), datant du huitième siècle, ou temple 1, où de nombreux pèlerins se procurent l’essentiel pour leur voyage, notamment des vêtements blancs, des bâtons de marche, des chapeaux de laîche et des perles de prière. Poursuivez ensuite votre marche de 6 km à travers des rizières plates et luxuriantes jusqu’au temple 2, le Gokuraku-ji (temple céleste), et au temple 3, le Konsen-ji (temple de la fontaine d’or), célèbre pour sa pagode rouge et son pont. À la fin de la journée, votre chauffeur vous ramènera à votre hôtel, où vous vous reposerez avant une nouvelle journée de randonnée le lendemain.
Jour 4 : Pèlerinage à Shikoku (Temple 11 & 12)Â
Après un petit-déjeuner nourrissant, vous commencerez votre journée par l’ascension du temple 11, Fujii-dera (le temple de la glycine), un fascinant complexe de temples à flanc de montagne avec des glycines en fleurs qui auraient été plantées par KÅ »kai. Comme il s’agit du tronçon le plus difficile du voyage (souvent appelé henro-korogashi, ou « le tumulte du pèlerin »), faites des arrêts fréquents en chemin pour profiter de la vue et noter les petits sanctuaires qui jalonnent le sentier.
Poursuivez votre randonnée à travers les forêts de montagne sur 7,6,44 km (11,9 km), avec un dénivelé délicat de plus de 1 185 m (3 800 pieds). Suivez les chemins bordés de sanctuaires du mont Shosan-ji jusqu’au temple 12, Shosan-ji, où vous pourrez faire une pause pour admirer les vues panoramiques avant de redescendre la montagne vers l’est. La marche d’aujourd’hui est relativement ardue et dure environ sept heures, mais les vues panoramiques sont gratifiantes. D’autres points forts jalonnent le chemin, notamment d’anciennes forêts de cèdres sugi et une charmante communauté de fermiers. Enfin, retournez à votre hôtel pour une nouvelle nuit reposante.
Jour 5 : Pèlerinage à Shikoku (Temple 23)
Ce matin, vous vous rendrez avec votre guide à Hiwasa, une ville portuaire tranquille au bord de l’océan Pacifique, pour visiter le temple 23, Yakuo-ji, situé sur le chemin des pèlerins et dernier temple de Tokushima. Une brève randonnée d’environ 2,8,05 km (4 km) vous conduira par les escaliers à la pittoresque pagode rouge et blanche, populaire auprès de centaines de milliers de visiteurs japonais en raison de sa réputation de bon endroit pour prier afin d’être protégé contre ce que l’on appelle les « années malchanceuses » et de ses vertus médicinales contre le vieillissement. Une fois sur place, vous pourrez profiter d’une vue imprenable sur la ville en contrebas et sur la baie d’Hiwasa, d’un bleu infini.
Arrêtez-vous et admirez le gong sous un auvent en bois censé éliminer les malheurs. Ensuite, promenez-vous sur les sentiers sinueux des falaises côtières à travers les zones boisées, avec des vues occasionnelles mais spectaculaires sur les plages de sable dans les petites criques et les îles du grand océan au-delà. Prenez le temps de vous imprégner de ces panoramas avant de rentrer à l’hôtel.
Jour 6 : Exploration des ponts de vigne dans la vallée de l’Iya, transfert à Ehime
Aujourd’hui, vous participerez à une visite de la vallée isolée de l’Iya, l’un des plus beaux sites au cœur de l’île de Shikoku. Profitez de la nature en explorant ses gorges rocheuses profondes, ses pics imposants et ses rivières vierges. Une partie de l’attrait de la vallée, hors des sentiers battus, réside dans ses vieux ponts de vigne, fabriqués à partir de lianes cultivées intentionnellement à des longueurs extraordinaires et tressées ensemble pour permettre de traverser les rivières. Lorsque vous traversez la rivière, chaque pont oscille, ce qui rend l’expérience passionnante. Rassurez-vous, les lianes sont renouvelées et renforcées tous les deux ou trois ans par des rails latéraux et des câbles d’acier.
Promenez-vous tranquillement le long des sentiers forestiers, puis traversez la rivière Iya sur les ponts Oku Iya Niju-Kazurabashi (pont du mari et pont de la femme), distants de 100 mètres et situés dans une forêt vierge dense. Vous pouvez vous jeter dans la rivière près du pont Husband, à côté d’une jolie chute d’eau, ou vous tirer à travers la rivière sur le Yaen, un chariot en bois qui glisse sur des câbles. À une époque, la vallée de l’Iya comptait 13 ponts de vigne, mais il n’en reste plus que trois aujourd’hui. Le plus long est le pont Iya Kazurabashi, d’une longueur de 148 pieds (45 m). Ensuite, vous retrouvez votre chauffeur pour un trajet de trois heures vers la préfecture d’Ehime, où vous passerez trois nuits.
Jour 7 : Pèlerinage à Shikoku (Temple 44 & 45)
Ce matin, vous prendrez le transport local avec votre guide et partirez pour les montagnes de Kumakogen, dans le centre d’Ehime. Vous ferez une belle randonnée en forêt jusqu’au temple 44, le Daiho-ji (temple du Grand Trésor), qui se trouve à mi-chemin du pèlerinage de Shikoku 88. De là, vous poursuivrez votre voyage sur un sentier de montagne qui serpente à travers d’épaisses forêts de sugi et franchit un col escarpé avant de redescendre à Kawai, un ancien village qui était autrefois une halte pour les pèlerins.
Après une marche d’environ 7,4,83 km (11,7 km) avec un dénivelé total de 650 m, vous arriverez au temple 45, Iwaya-ji (temple de la caverne rocheuse), fondé en 805 de notre ère. En explorant le temple, vous rencontrerez une échelle en bois menant à une grotte isolée. Visitez la grotte ornée de pièces de monnaie porte-bonheur où le moine bouddhiste KÅ »kai (KÅbÅ Daishi) méditait et psalmodiait pendant des heures et admirez les vues incroyables avant de retourner à votre hôtel à Ehime.
Jour 8 : Pèlerinage à Shikoku (Temple 51), découverte de Matsuyama
Commencez la journée par le Temple 51, Ishte-ji (Temple de la main de pierre), un temple Shingon situé à Matsuyama, la capitale de la préfecture d’Ehime. Le temple se compose de sept magnifiques bâtiments abritant de nombreux objets culturels. Explorez les moindres recoins du complexe, imprégnez-vous de son riche patrimoine et mêlez-vous aux pèlerins vêtus de blanc pendant que votre guide vous explique comment le temple a pris son nom. Admirez le hall principal et la pagode dans le style architectural de la période Kamakura (1192-1333 CE), puis parcourez le tunnel de la grotte depuis le hall principal pour atteindre le temple intérieur.
Ensuite, prenez les transports publics et suivez votre guide pour une courte promenade jusqu’à l’emblématique château de Matsuyama, qui surplombe la ville. Ce bâtiment blanc royal date de 1603 de notre ère et est l’un des plus beaux châteaux du Japon. Dans la région, profitez-en pour faire trempette dans le célèbre Dogo Onsen (bain), monter les marches escarpées du sanctuaire sacré d’Isawina et goûter les fameuses oranges sucrées de Mikan avant de retourner à votre hôtel pour la soirée.
Jour 9 : Transfert à Kagawa, pèlerinage à Shikoku (temples 80, 81 et 82)
Quittez Ehime aujourd’hui et rejoignez votre chauffeur pour un voyage de 2,5 heures vers la préfecture de Kagawa. À votre arrivée, vous vous installez à l’hôtel, puis vous montez dans les transports locaux avec votre guide pour vous rendre au temple 80, le Kokubun-ji (temple provincial de l’État d’Awa), qui est très bien préservé. Fondé à l’époque de Nara (710-794 de notre ère), l’ensemble du complexe est classé site historique national spécial. Admirez la cloche du temple (la plus ancienne de Shikoku) avant d’entreprendre l’ascension du temple 81, Shiromine-ji (temple du pic blanc), au sommet du mont Shiromine.
Suivez votre guide en traversant un petit pont de pierre qui enjambe un ruisseau, en franchissant la porte principale, puis en passant devant des structures bien conservées jusqu’aux 99 marches qui mènent au hall principal. Cherchez les petites maneki neko (figurines de chat) blanches autour du temple, qui ont été placées par des visiteurs cherchant la bonne fortune dans les affaires. Faites une pause pour profiter de la vue panoramique, puis redescendez la montagne jusqu’au temple 82, le Negoro-ji (temple des racines parfumées), connu pour ses lanternes complexes. En cinq heures de marche aujourd’hui, vous aurez parcouru 13,5 km avant de rentrer à votre hôtel.
Jour 10 : Fin du pèlerinage à Shikoku au dernier temple 88
Profitez de votre dernier jour de randonnée sur la magnifique île de Shikoku pour faire une promenade pittoresque à travers de charmants paysages ruraux jusqu’au sanctuaire caché dans la montagne, le temple 88, Okubo-ji (Grand temple creux), le dernier temple de votre voyage de pèlerinage. En parcourant les 4,4,83 km (7 km) jusqu’à ce lieu vénéré connu sous le nom d' »Achèvement du vœu », où les souhaits sont censés se réaliser, vous traverserez des paysages ruraux tranquilles qui vous donneront un sentiment de paix.
Lorsque vous atteignez le temple, franchissez la grande porte Niten en bois et suivez le chemin jusqu’au hall principal, une pagode à deux étages. Passez un peu de temps ici, à vous reposer tout en réfléchissant à votre voyage de ces derniers jours. Passez votre dernière nuit sur l’île en vous relaxant dans un onsen local.
Jour 11 : Transfert à Osaka, visite du château d’Osaka et du musée du logement et de l’habitat
Faites vos adieux à l’île de Shikoku et retrouvez votre chauffeur pour un transfert de 2,5 heures vers Osaka, considérée par beaucoup comme la petite sœur (et la plus fraîche) de Tokyo. Enregistrez-vous à l’hôtel, puis retrouvez votre guide dans le hall pour une visite d’une demi-journée des sites les plus célèbres d’Osaka, en commençant par le château d’Osaka et son parc fleuri. Apprenez-en plus sur l’histoire d’Osaka dans ce magnifique monument, qui témoigne des luttes de pouvoir sanglantes qui ont précédé l’établissement de l’ère Edo en 1603 de notre ère.
Parcourez le complexe pour en apprécier les belles caractéristiques et apprenez de votre guide les histoires qui se cachent derrière sa reconstruction. Poursuivez ensuite votre découverte de l’histoire d’Osaka au Musée de l’habitat et de la vie d’Osaka, une reconstitution détaillée du paysage urbain à différentes époques. Promenez-vous parmi les objets exposés pendant que votre guide vous donne un aperçu de la culture et du mode de vie de la ville dans le passé. Ensuite, retournez à votre hôtel et détendez-vous.
Jour 12 : Excursion d’une journée au Mont Sacré Koya
Pour votre dernière destination de pèlerinage, vous prendrez un transfert privé de deux heures vers le sud jusqu’au mont Koya, un important temple situé dans la préfecture de Wakayama, sur la rive sud de la baie d’Osaka, et siège de la secte KÅyasan du bouddhisme Shingon. Au cours de votre visite, vous en apprendrez davantage sur le bouddhisme et le shintoïsme au Japon au fil des siècles et sur la vie monastique au mont Koya.
Plongez dans l’atmosphère paisible et sereine des temples tout en dégustant une cuisine végétarienne traditionnelle et en observant les prières des moines. Prenez le temps d’explorer les lieux et d’apprécier la tranquillité de l’environnement. Visitez les temples ornés Kongobu-ji et Garan, et admirez l’imposante pagode Konpon Daito en vous promenant dans le Banryutei Rock Garden. Terminez votre visite au musée Reihokan, où vous pourrez admirer la collection de trésors culturels et d’œuvres d’art.
Enfin, en compagnie de votre guide, suivez les panneaux indiquant le cimetière d’Okunoin, l’un des plus grands et des plus vénérés du pays. Entrez dans le couloir éclairé par des lanternes du Torodo Hall et longez les pierres tombales vieilles de plusieurs siècles appartenant à d’innombrables moines, samouraïs et autres personnages notables. Au bout du chemin, visitez le mausolée de KÅbÅ Daishi lui-même. Après vous être recueilli, retournez à votre hôtel à Osaka pour votre dernière nuit au Japon.Â
Jour 13 : Départ d’Osaka
Il est temps de dire au revoir à ce beau pays qu’est le Japon. Selon l’heure de votre départ, vous pourrez faire une petite promenade dans le quartier commerçant animé de Dotonbori ou admirer le château d’Osaka sous un autre angle avant de vous rendre à l’aéroport international du Kansai. Bon voyage, quelle que soit votre prochaine destination !
Plus d’itinéraires au Japon
Vous cherchez d’autres sources d’inspiration pour votre voyage au Japon ? Consultez ces autres itinéraires au Japon, explorez différentes façons de passer 13 jours au Japon, ou découvrez la meilleure période de l’année pour visiter le Japon.
Note sur les signes diacritiques et rétroflexes : Afin d’optimiser l’expérience technique et les fonctions de recherche, les signes diacritiques ont été omis de cet article.