- FL Vacances -
- Japon -
- Circuit de découverte culturelle du Japon et de la Chine : Tokyo, Kyoto et Pékin – 10 jours
Ce voyage de 10 jours mêle les riches tapisseries culturelles du Japon et de la Chine. Commencez par Tokyo, où vous pourrez visiter les sanctuaires emblématiques de la ville et faire une excursion d’une journée vers une cascade de campagne. Plongez dans le quartier de Gion à Kyoto pour assister à un spectacle de geishas et participer à un cours de fabrication de katana. Envolez-vous vers Pékin pour découvrir les secrets de la Cité interdite et traverser la section Mutianyu de la Grande Muraille, puis découvrez la médecine traditionnelle chinoise et créez votre propre sac à parfum pour clore ce tourbillon.
Points forts
- Peignez votre propre chat chanceux lors d’une visite à pied du quartier de Yanaka.
- Visite des chutes de Kegon, l’une des plus hautes chutes d’eau du pays
- Promenade en pousse-pousse à travers Arashiyama à Kyoto
- Visite de la tombe de Changling de l’empereur Zhudi et de l’impératrice Xushi
Itinéraire succinct
| Jour | Points forts | Nuitée |
|---|---|---|
| Jour 1 | Arrivée à Tokyo (Japon), visite gastronomique et pédestre dans le quartier de Yanaka | Tokyo |
| Jour 2 | Excursion d’une journée à Tokyo : Meiji Jingu, marché aux poissons extérieur de Tsukiji et jardins de l’Est | Tokyo |
| Troisième jour | Visite du sanctuaire Toshogu de Nikko, des chutes de Kegon et du lac Chuzenji | Tokyo |
| Jour 4 | Train pour Kyoto, visite à pied de Gion et spectacle de geishas | Kyoto |
| Jour 5 | Découvrir les temples et sanctuaires de Kyoto, faire du shopping au marché de Nishiki | Kyoto |
| Jour 6 | Fabrication d’un katana, visite d’une demi-journée à Arashiyama | Kyoto |
| Jour 7 | Vol pour Pékin (Chine), expérience gastronomique du canard laqué | Pékin |
| Jour 8 | Explorer la Cité interdite, s’initier à la médecine traditionnelle chinoise | Pékin |
| Jour 9 | Visite de la section Mutianyu de la Grande Muraille et de la tombe Changling | Pékin |
| Jour 10 | Départ de Pékin |
Itinéraire détaillé
Jour 1 : Arrivée à Tokyo (Japon), visite gastronomique et pédestre dans le quartier de Yanaka
Bienvenue à Tokyo, la capitale animée du Japon. Vous rencontrez votre chauffeur à l’extérieur de l’aéroport et vous vous rendez à votre hôtel dans la ville. Après vous être rafraîchis, suivez votre guide dans le quartier de Yanaka pour une visite gastronomique et pédestre, en commençant par le sanctuaire de Nezu, un sanctuaire shintoïste construit en 1705. Entrez par les imposantes portes torii et suivez le chemin bordé d’azalées colorées jusqu’au hall principal. Admirez les sculptures complexes et les couleurs vives du sanctuaire, puis explorez les terres sacrées parsemées d’étangs remplis de carpes koï, de ponts vermillon et de lanternes en pierre.
Après avoir exploré le sanctuaire et son environnement naturel, vous vous rendrez dans un café voisin pour vous reposer et déguster des sucreries et des boissons traditionnelles. Vous pouvez également vous essayer à la peinture d’un maneki-neko (chat porte-bonheur) en céramique pour obtenir bonheur et chance et ramener un souvenir personnel. Ne vous contentez pas de grignoter ici, car votre prochaine étape sera la visite des stands de nourriture de rue qui vendent des mochi, des gâteaux de riz sucrés généralement fourrés de pâte de haricots rouges, et des dorayaki, des crêpes aux haricots rouges. Pour terminer cette demi-journée, prenez un délicieux bol de nouilles soba pour le déjeuner.
Jour 2 : Excursion d’une journée à Tokyo : Meiji Jingu, marché aux poissons extérieur de Tsukiji et jardins de l’Est
Commencez par le sanctuaire Meiji Jingu, construit en 1920 à la mémoire de l’empereur Meiji et de l’impératrice Shoken. Franchissez l’imposante porte torii et pénétrez dans le vaste domaine entouré d’une forêt luxuriante. Suivez le chemin de gravier jusqu’au complexe principal pour admirer la grandeur de l’architecture japonaise traditionnelle et assister à des cérémonies shintoïstes solennelles. Participez vous-même à un rituel en priant et en déposant une offrande au sanctuaire avant de continuer vers le marché aux poissons extérieur de Tsukiji, un lieu animé pour les amateurs de cuisine.
Parcourez les ruelles étroites bordées d’étals proposant une variété de plats à base de fruits de mer, comme les coquilles Saint-Jacques grillées. Une fois rassasié, continuez jusqu’aux jardins de l’Est du palais impérial, la seule partie du complexe ouverte au public. Promenez-vous le long des sentiers sinueux et admirez les maisons de thé traditionnelles, les étangs pittoresques et les ponts de pierre pittoresques. La visite se termine au Senso-ji, le plus ancien temple de la ville, construit en 645 de notre ère. Admirez le hall principal orné d’objets sacrés et procurez-vous un omikuji pour lire l’avenir avant de rentrer à l’hôtel.
Jour 3 : Visite du sanctuaire Toshogu de Nikko, des chutes de Kegon et du lac Chuzenji
Ce matin, troquez la ville pour la campagne en effectuant un transfert de 2,5 heures jusqu’au sanctuaire Toshogu de Nikko, classé par l’UNESCO. Montez le grand escalier de pierre, bordé de lanternes de bronze, puis entrez dans le complexe par la porte Yomeimon, également connue sous le nom de porte du Soleil couchant. Admirez les sculptures en bois élaborées, les créatures mythiques en pierre et les ornements en feuilles d’or qui ornent les structures avant de continuer vers les chutes de Kegon, l’une des plus hautes chutes d’eau du Japon, qui s’élève à 318 pieds (97 m). Profitez d’une vue panoramique sur les chutes depuis le pont d’observation, en observant les eaux en cascade tandis que la brume fraîche vous entoure.
Rendez-vous au lac Chuzenji, formé il y a plus de 20 000 ans par l’éruption du mont Nantai. Promenez-vous sur les rives de ce lac tranquille ou embarquez pour une croisière sur ses eaux paisibles. L’excursion se termine ensuite au parking Onihei Edo-dokoro, une aire de repos datant de l’époque Edo. Explorez les boutiques, les restaurants et le théâtre de style Edo pour un aperçu du passé. Regardez les rues s’animer avec des spectacles et des expositions interactives, puis entrez et sortez des boutiques pittoresques pour trouver les souvenirs parfaits à ramener chez vous. Dans la soirée, retournez à votre hôtel à Tokyo pour vous détendre.
Jour 4 : Train pour Kyoto, visite à pied de Gion et spectacle de geishas
Après le petit-déjeuner, vous vous rendez à la gare pour prendre un train à grande vitesse d’une durée de 2,5 heures à destination de Kyoto, l’ancienne capitale du Japon. Vous vous rendrez par vos propres moyens à l’hôtel, où vous pourrez vous détendre jusqu’à votre visite à pied dans la soirée. Le moment venu, suivez votre guide dans les ruelles de Gion, un quartier historique de geishas qui regorge de maisons traditionnelles en bois, les machiya. Vous passerez devant des maisons de thé pittoresques, des restaurants ryotei traditionnels haut de gamme et la porte torii marquant l’entrée du sanctuaire de Yasaka, un sanctuaire shintoïste datant de 656 de notre ère.
Découvrez les traditions et le mode de vie des geishas, puis assistez à un spectacle authentique mettant en valeur l’habileté et la grâce des geishas et de leurs apprentis. Asseyez-vous par terre sur des tatamis traditionnels et observez les femmes s’adonner à la musique classique, à la danse et à des conversations alléchantes. Admirez leurs kimonos élaborés, leurs coiffures complexes et leurs mouvements précis tandis qu’elles racontent une histoire sans paroles. Après le spectacle, prenez des photos avec les geishas, puis posez toutes les questions que vous souhaitez afin de mieux comprendre leurs rituels et leur vie quotidienne avant de retourner à votre hôtel.
Jour 5 : Découverte des temples et sanctuaires de Kyoto, shopping au marché de Nishiki
Bien que Kyoto ne soit plus la capitale du Japon, elle est toujours considérée comme la capitale culturelle du pays et abrite de nombreux sanctuaires, temples, palais et jardins. Passez la moitié de la journée à explorer certains de ces sites, en commençant par le Kinkaku-ji, classé par l’UNESCO, plus connu sous le nom de Pavillon d’or, car il est entièrement recouvert de feuilles d’or. Promenez-vous dans les jardins paysagers et admirez la structure dorée qui se reflète dans les étangs environnants. Puisque vous ne pouvez pas entrer dans le temple, continuez vers un autre site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO, le Ryoan-ji, un temple zen construit en 1450.
Traversez le célèbre jardin de rocaille pour accéder à la salle principale, connue sous le nom de Hojo. Ouvrez les portes fusuma ornées d’exquises peintures à l’encre pour entrer et observez la lumière du soleil filtrer à travers les écrans shoji. Après avoir profité de l’atmosphère paisible, visitez ensuite Fushimi Inari-taisha, un sanctuaire qui abrite plus de 10 000 portes torii rouges, toutes offertes par des particuliers ou des entreprises et sur lesquelles sont inscrits leurs noms et leurs souhaits. Suivez le chemin bordé de torii jusqu’à la terrasse d’observation au sommet de la montagne, d’où vous pourrez profiter d’une vue panoramique sur les portes et la forêt environnante.
Dans la soirée, visitez le marché Nishiki, vieux de 400 ans, souvent appelé « la cuisine de Kyoto », pour parcourir les centaines d’étals proposant un éventail de produits frais, de spécialités de Kyoto et d’articles faits à la main. Goûtez aux légumes marinés, au yuba (peau de tofu), aux sushis à la mode de Kyoto et à d’autres délices régionaux avant de terminer la soirée par une douceur parfumée au matcha, comme un mochi, une glace ou un dorayaki, une crêpe fourrée à la pâte de matcha. Avant de quitter l’hôtel et d’y revenir, admirez les couteaux de cuisine, les céramiques et les ustensiles de table japonais et le souci du détail des artisans.
Jour 6 : Fabrication d’un katana, visite d’une demi-journée à Arashiyama
Ce matin, à 25 minutes de Kyoto, vous vous rendrez dans la ville de Kameoka pour participer à un atelier de fabrication de katana dirigé par un épéiste japonais expérimenté. Découvrez l’art et l’artisanat anciens qui se cachent derrière les légendaires sabres de samouraï du Japon et assistez au processus complexe de sélection des matières premières, de chauffage, de martelage et de façonnage de votre propre lame sans poignée. En participant vous-même à chaque étape, vous pourrez apprécier à sa juste valeur le savoir-faire artisanal impliqué dans la création de chaque lame.
Après le cours, rendez-vous à la Bambouseraie d’Arashiyama pour explorer l’imposante forêt en pousse-pousse. Dès l’entrée, vous serez enveloppé dans un monde de tiges vertes qui masquent presque le ciel. Continuez jusqu’au jardin Sogenchi du Tenryu-ji, un temple zen classé par l’UNESCO. Débarquez et explorez la structure du XIVe siècle avec les montagnes d’Arashiyama en toile de fond. Entrez dans le hall principal et écoutez votre guide vous parler de l’héritage spirituel du temple avant de retourner à votre hôtel.
Jour 7 : Vol pour Pékin (Chine), dîner de canard laqué
Ce matin, vous faites vos adieux au Japon en prenant un train de 20 minutes jusqu’à la ville portuaire d’Osaka pour prendre un vol de 3,5 heures à destination de Pékin, la capitale de la Chine. À l’arrivée, transfert à l’hôtel, où vous pourrez vous détendre jusqu’au dîner.
Le soir, suivez votre guide dans un restaurant local pour déguster un délicieux canard laqué, caractérisé par sa peau croustillante et sa viande succulente. Regardez le serveur découper le canard à la table, puis présenter un éventail de condiments et de fines crêpes pour accompagner les tranches de canard. Remplissez votre wrap de sauce hoisin, d’oignons verts, de concombre et de canard, puis savourez votre premier repas en Chine avant de rentrer à l’hôtel pour la nuit.
Jour 8 : Exploration de la Cité interdite, découverte de la médecine traditionnelle chinoise
Passez une journée entière à explorer les sites emblématiques de Pékin, en commençant au cœur de la ville par la place Tiananmen, la plus grande place publique du monde. Suivez votre guide à travers l’immense espace, en admirant le Monument aux héros du peuple, le Musée national de Chine et le Mausolée de Mao Zedong, jusqu’à l’extrémité nord de la place, où vous pourrez pénétrer dans la Cité interdite. Ce complexe classé par l’UNESCO a servi de résidence impériale pendant près de cinq siècles, abritant 24 empereurs des dynasties Ming et Qing.
Explorez les vastes cours et découvrez l’éventail de salles, de pavillons et de jardins méticuleusement conçus. Ne manquez pas les détails complexes de l’architecture du palais, comme les toits jaunes emblématiques et les sculptures de dragons. Dans l’après-midi, prenez un cyclo-pousse ou promenez-vous dans les hutongs de Pékin (rues ou allées étroites bordées de maisons traditionnelles) pour découvrir le mode de vie des habitants. En vous faufilant dans ces charmants quartiers, observez les habitants faire leurs achats sur les marchés locaux, visiter les petits temples et flâner dans les rues.
Après avoir exploré la ville, retournez à la Cité interdite pour visiter le Musée du Palais et participer à un atelier sur la médecine traditionnelle chinoise. Commencez par apprendre l’histoire du palais, puis découvrez les quatre diagnostics de la médecine traditionnelle chinoise. Essayez de fabriquer un sac à parfum, qui change en fonction de la saison. Par exemple, en hiver, vous en fabriquerez un pour prévenir le rhume, tandis qu’en été, vous en fabriquerez un pour vous soulager de la chaleur. Emportez le sac à parfum chez vous, il vous rappellera à la fois l’atelier et votre voyage.
Jour 9 : Visite de la section Mutianyu de la Grande Muraille et du tombeau de Changling
Aucune visite en Chine n’est complète sans une visite de la Grande Muraille. Aujourd’hui, vous quitterez la ville pour vous rendre à la section Mutianyu de cette structure emblématique. Faites l’ascension de la muraille en téléphérique ou par une randonnée modérée et admirez la verdure luxuriante et les collines ondulantes qui se déploient devant vous. Cette section de la muraille est réputée pour ses tours de guet et ses fortifications bien préservées, ce qui vous permettra de mieux comprendre l’importance stratégique de la muraille dans l’Antiquité. Marchez le long du chemin de pierre et profitez des vues panoramiques sur la campagne environnante.
Après avoir exploré la muraille, redescendez vers la tombe Changling, l’une des nombreuses tombes Ming du district de Changping. Celui-ci, en particulier, est le tombeau de l’empereur Zhudi, qui a joué un rôle essentiel dans l’établissement de la dynastie Ming, et de son impératrice Xushi. Pour pénétrer dans le hall principal du tombeau, il faut traverser la Voie sacrée, flanquée de statues de pierre sculptées de façon complexe et d’un feuillage dense. Explorez la chambre funéraire à l’intérieur et rendez hommage à l’empereur et à l’impératrice tout en découvrant leur contribution à la riche histoire de la Chine avant de retourner à votre hôtel à Pékin.
Jour 10 : Départ de Pékin
Après avoir passé 10 jours à découvrir les cultures japonaise et chinoise, votre voyage s’achève aujourd’hui. Si vous avez un peu de temps avant votre vol, vous pouvez visiter le Palais d’été par vous-même. Niché sur les rives du lac Kunming, ce site classé par l’UNESCO regorge de pagodes, de pavillons et de ponts, tous stratégiquement placés pour créer un mélange harmonieux de nature et d’architecture.
Promenez-vous dans le Long Corridor, orné de milliers de scènes peintes à la main sur l’histoire de la dynastie Qing, ou faites une promenade en bateau sur le lac pour avoir une autre perspective de l’enceinte du palais. Gardez l’œil sur l’horloge, car un chauffeur vous attendra à l’hôtel pour vous conduire à l’aéroport à temps pour votre vol de retour. Bon voyage !
Plus d’itinéraires au Japon
Vous cherchez d’autres sources d’inspiration pour votre voyage au Japon ? Consultez ces autres itinéraires au Japon, explorez différentes façons de passer 10 jours au Japon et en Chine, ou découvrez la meilleure période pour visiter le Japon.
Note sur les signes diacritiques et rétroflexes : Afin d’optimiser l’expérience technique et les fonctions de recherche, les signes diacritiques ont été omis de cet article.