- FL Vacances -
- Équateur -
- L’Équateur facile pour les familles : Quito et ses environs – 10 jours
Cet itinéraire familial décontracté de 10 jours vous amène à Quito, la capitale dynamique de l’Équateur, où vous pouvez vous installer et explorer la campagne environnante grâce à des excursions faciles et à des aventures amusantes. Retroussez vos manches pour participer à un cours de cuisine adapté aux enfants, vivez la vie d’un cow-boy équatorien lors d’une promenade à cheval dans le parc national de Cotopaxi, et survolez les forêts tropicales de Mindo en tyrolienne. Terminez votre visite en parcourant à vélo les quartiers historiques de Quito et en atteignant de nouveaux sommets grâce au téléphérique TelefériQo.
Points forts
- Se tenir dans les deux hémisphères en même temps au monument Mitad del Mundo
- Randonnée à cheval dans les prairies andines du parc national de Cotopaxi.
- Randonnée au bord d’un cratère volcanique (et rencontre avec des alpagas) à Laguna Quilotoa.
- Faites du vélo comme un local dans les parcs historiques et les quartiers colorés de Quito.
Itinéraire succinct
| Jour | Points forts | Nuitée |
|---|---|---|
| Jour 1 | Arrivée à Quito, visite du « milieu du monde » à Mitad del Mundo. | Quito |
| Jour 2 | Randonnée à cheval en famille dans le parc national de Cotopaxi | Quito |
| Troisième jour | Visite de la ville de Quito, cours de cuisine en famille | Quito |
| Jour 4 | Expérience au Vivarium de Quito | Quito |
| Jour 5 | Expédition dans la forêt nuageuse de Mindo | Quito |
| Jour 6 | Randonnée à la Laguna Quilotoa | Quito |
| Jour 7 | Visite de Quito en famille à bicyclette | Quito |
| Jour 8 | Journée libre à Quito : Téléphérique de TelefériQo et dégustation de chocolat | Quito |
| Jour 9 | Circuit des sculpteurs sur bois de l’Équateur | Quito |
| Jour 10 | Départ de Quito |
Itinéraire détaillé
Jour 1 : Arrivée à Quito, visite du « milieu du monde » à Mitad del Mundo
Bienvenue en Équateur ! Votre vol atterrit dans la capitale, Quito, située au pied des Andes. Quito possède une riche histoire culturelle, avec des places pittoresques, une architecture historique et une scène culinaire impressionnante. À votre arrivée, votre chauffeur viendra vous chercher à l’aéroport, et après que vous et les enfants ayez eu l’occasion de vous reposer et de vous ressourcer, il est temps de commencer à explorer cette ville étonnante !
Commencez votre immersion par une visite à la Mitad del Mundo (le milieu du monde). En 1736, une expédition française a déterminé que cet endroit était l’emplacement de l’équateur. Bien que la technologie GPS moderne ait montré que l’équateur se trouve en réalité à environ 787 pieds (240 m) au nord, cet endroit reste une attraction populaire en dépit de son emplacement légèrement excentré. Prenez quelques photos des enfants debout, un pied dans chaque hémisphère, et visitez les salles d’exposition, qui comprennent un planétarium, un musée ethnographique, une maquette à petite échelle de la ville de Quito, une ancienne gare et des expositions sur le chocolat.
Juste à côté de Mitad del Mundo, vous trouverez le musée Intiñan, qui se trouve en fait plus près de la véritable ligne de l’équateur. Découvrez la culture équatorienne ancienne pendant que les enfants participent à des activités amusantes telles que marcher sur la ligne équatoriale les yeux fermés ou faire tenir un œuf en équilibre sur un clou. Plus tard, vous pourrez vous arrêter au musée du Temple du Soleil, situé directement sur l’équateur et fondé par le peintre et sculpteur Ortega Maila. Le musée allie le respect de la spiritualité à la culture locale, avec des expositions et une galerie d’œuvres de Maila. Ce soir, dîner dans un restaurant local avant de retourner à l’hôtel.
Jour 2 : Randonnée à cheval en famille dans le parc national du Cotopaxi
Rencontrez votre chauffeur ce matin et partez pour le premier jour d’excursion de vos vacances. L’aventure d’aujourd’hui vous fera découvrir la vie d’un chagra (cow-boy équatorien) en visitant une hacienda traditionnelle et en explorant à cheval les étendues sauvages du parc national du Cotopaxi. Situé à deux heures au sud de la capitale, le parc s’étend sur 333,9 km² et est connu pour son paysage de páramo (prairies andines), ses lacs vitreux et le volcan Cotopaxi en activité.
À l’arrivée, les enfants auront l’occasion de se familiariser avec les chevaux et vous recevrez un briefing sur la sécurité. Ensuite, vos guides cow-boys locaux vous emmèneront dans le parc, recréant leur expérience quotidienne de travail dans les hautes montagnes des Andes. Après avoir grimpé plus de 900 mètres, vous vous retrouverez dans un autre monde, en passant par les vastes eaux de la Laguna de Limpiopungo et le Cotopaxi recouvert de neige. Ne vous étonnez pas si vous surprenez un lapin ou deux, et les enfants devraient également garder l’œil ouvert pour apercevoir des chevaux sauvages et des cerfs le long du chemin ! Retour à l’hacienda à temps pour le déjeuner, puis retour à Quito.
Jour 3 : Visite de la ville de Quito, cours de cuisine en famille
Restez dans les environs et apprenez à mieux connaître Quito aujourd’hui, en commençant par une visite guidée à pied de son centre historique atmosphérique, classé par l’UNESCO. Votre guide viendra chercher votre famille à votre hôtel, et vous vous dirigerez vers des sites clés tels que la cathédrale baroque de la Compañía de Jesús et l’imposante Basílica del Voto, la plus grande église néo-gothique des Amériques.
Promenez-vous dans La Ronda, située juste au sud du quartier historique et l’une des plus anciennes rues de la ville. Vous y trouverez des allées pittoresques éclairées par des lanternes, des cours ouvertes, des galeries d’art, des boutiques et des restaurants. Terminez votre visite par la colline de Panecillo, où vous pourrez grimper en famille pour admirer la vue d’ensemble de la ville. N’oubliez pas qu’en plus d’être riche en culture et en beauté, Quito se trouve à une certaine altitude, à 2 850 m au-dessus du niveau de la mer, et que vous et vos enfants devez donc prendre le temps de vous acclimater pendant votre promenade.
Plus tard dans l’après-midi, découvrez les traditions locales et l’incroyable gastronomie de la région grâce à un cours de cuisine en famille. Entrez dans la cuisine d’un chef local et apprenez à préparer des plats typiques de l’Équateur, notamment des empanadas et des guaguas de pan (petits pains sucrés fourrés au chocolat ou à la confiture). Pendant le cours, vos instructeurs vous raconteront l’histoire de chaque recette. Il y a un menu spécial pour les jeunes membres de la famille et, à la fin du cours, vous vous assoirez ensemble et dégusterez le repas que vous avez créé.
Jour 4 : Expérience au Vivarium de Quito
Plongez dans le monde des amphibiens et des reptiles en visitant le Vivarium de Quito. Cette organisation à but non lucratif est le projet phare de la Fondation herpétologique Gustavo Orcés, un centre spécialisé dans la gestion des amphibiens et des reptiles sous la responsabilité de l’homme. Son programme est axé sur la sensibilisation et l’éducation à l’environnement, avec des expositions comprenant près de 40 espèces différentes.
Vous verrez des iguanes, des grenouilles marsupiales, des tortues serpentines et des boas constricteurs d’Amazonie, tout en apprenant à mieux connaître ces créatures et leurs habitats naturels. Vous pourrez voir comment se déroulent les soins techniques et vétérinaires et assister à l’examen physique de certains animaux par les vétérinaires. Le Vivarium propose également divers événements tournants sur le thème de l’enfance, tels que des ateliers de peinture, l’heure du conte ou des conférences éducatives sur les différents reptiles.
Jour 5 : Expédition dans la forêt nuageuse de Mindo
Aujourd’hui, c’est l’heure d’une nouvelle excursion d’une journée : vous partez pour une aventure exaltante dans les forêts de nuages de la réserve écologique de Mindo-Nambillo. Située à deux heures de Quito, sur les pentes occidentales des hauts plateaux andins, cette région verdoyante bénéficie de températures douces et de pluies abondantes. S’étendant sur 19 200 ha et culminant à 4 778 m, cette forêt est l’une des plus diversifiées au monde sur le plan biologique et est connue pour sa remarquable avifaune (plus de 500 espèces d’oiseaux y ont été observées).
Profitez d’une randonnée guidée à travers la forêt nuageuse brumeuse, appréciez la riche verdure et apercevez la faune et la flore qui habitent la région. Les amateurs d’ornithologie de la famille voudront également garder un œil sur les plus de 400 espèces d’oiseaux de la région, dont les colibris, les pics et le coq de roche aux couleurs vives. Et si vous avez des amateurs d’adrénaline dans votre groupe, vous pouvez accélérer le rythme en descendant des rapides d’eau vive sur un tube ou en vous envolant d’un arbre à l’autre sur une tyrolienne à sensations fortes.
Plus tard, vous visiterez la ville de Mindo et les chocolatiers de Mindo, où l’on fabrique du chocolat en petite quantité à partir du cacao cultivé localement. Vous aurez l’occasion de voir comment fonctionne l’entreprise, et les enfants pourront essayer de fabriquer leur propre chocolat (avec une dégustation à la clé, bien sûr). Avant de rentrer à l’hôtel, arrêtez-vous dans une ferme aux papillons située à proximité, où vous verrez plus de 1 000 espèces de papillons à tous les stades de leur vie.
Jour 6 : Randonnée à la Laguna Quilotoa
Après le petit-déjeuner à votre hôtel, votre guide expert retrouvera votre famille et vous accompagnera à la Laguna Quilotoa, un lac de cratère volcanique bleu-vert qui se trouve dans la campagne andine accidentée au sud de Quito. Le trajet dure environ trois heures et suit la route Panamericana à travers des paysages pittoresques, des villages et des marchés locaux.
Lorsque vous arriverez à la lagune, vous aurez la possibilité de faire une randonnée sur le bord du cratère ou de laisser les enfants descendre jusqu’à la rive du lac (n’oubliez pas que l’altitude rend la remontée plus difficile que la descente). Si les petits sont fatigués, il est toujours possible de louer un âne pour la montée.
Il y a également plusieurs plateformes et passerelles en bois qui offrent des vues panoramiques sur le lac et des kayaks à louer si vous vous sentez d’humeur aventureuse ! Après une matinée de randonnée, vous pourrez vous reposer (et peut-être faire une petite sieste) pendant que votre chauffeur vous ramène à Quito, où vous pourrez passer la soirée comme vous l’entendez.
Jour 7 : Visite de Quito en famille à vélo
Découvrez la vie locale à Quito aujourd’hui avec un tour de la ville à vélo. Cette aventure de 13,5 km est parfaite pour les voyageurs qui souhaitent voir plus que les zones touristiques désignées. Vous rencontrerez vos guides et, après avoir reçu l’équipement adéquat et les consignes de sécurité, vous partirez. Cette excursion s’adresse à toutes les familles dont les enfants sont en âge de faire du vélo. En raison de l’altitude et des quelques collines qui jalonnent le parcours, les enfants plus jeunes pourraient trouver l’excursion plus difficile.
Découvrez des quartiers comme La Floresta, où les enfants peuvent admirer des œuvres d’art de rue colorées, ou le quartier animé de La Mariscal, connu pour son architecture historique Quiteño et sa vie nocturne animée, puis traversez le Parque La Alameda, le plus ancien parc de la ville, où vous trouverez un petit lac et de nombreuses allées ombragées. Remontez quelques rues jusqu’au Parque El Ejido, qui se trouve juste en face du Museo Nacional et constitue un endroit idéal pour s’arrêter et se détendre un peu, et terminez la visite sur un marché local, où vous pourrez manger un morceau à l’un des stands de nourriture ou acheter de l’artisanat auprès d’un vendeur local.
Jour 8 : Journée libre à Quito : Téléphérique de TelefériQo et dégustation de chocolat
Découvrez Quito par vous-même aujourd’hui, en commençant par une vue plongeante depuis le TelefériQo, un téléphérique qui traverse les pentes du volcan Pichincha. S’élevant à plus de 3 600 mètres, ce téléphérique est l’un des plus hauts du monde et offre une vue imprenable sur la ville. Les cabines partent du nord-ouest du centre-ville et montent à flanc de colline, un trajet qui dure environ 18 minutes. Les grandes fenêtres de chaque télécabine rendent les images incroyables accessibles aux enfants de tous âges et de toutes tailles. Au sommet, vous pouvez vous arrêter au snack shop pour manger un morceau, ou poursuivre votre ascension par une randonnée jusqu’au sommet de Cruz Loma.
Cet après-midi, ne manquez pas de vous arrêter dans un endroit que les enfants adoreront à coup sûr : un chocolatier local ! Le chocolat fait partie intégrante de l’histoire de l’Équateur depuis des milliers d’années, grâce aux plants de cacao de l’Amazonie. Profitez de l’occasion pour goûter un peu de cette histoire en visitant un chocolatier local et en dégustant diverses friandises ainsi que de délicieuses tasses de cacao chaud. Terminez la journée au Parque Metropolitano, un magnifique espace vert avec des sentiers de promenade, des terrasses d’observation et de l’espace pour que les enfants puissent courir et jouer. Le parc abrite également une faune urbaine telle que des colibris et un troupeau d’alpagas !
Jour 9 : Circuit des sculpteurs sur bois de l’Équateur
Profitez de votre dernière journée en Équateur pour visiter le village de San Antonio de Ibarra et ses ateliers de sculpture sur bois. Situé à environ une heure de Quito, ce village pittoresque se trouve au pied du volcan Imbabura, sur les rives du Río Tahuando. Connu comme un lieu de résidence pour les artisans, la sculpture sur bois étant son principal centre d’intérêt, il est parfois considéré comme la « capitale de la sculpture sur bois de l’Équateur », produisant d’étonnants décors et meubles en bois.
Votre famille visitera un atelier local de sculpture sur bois, où vous observerez les artistes à l’œuvre, sculptant de magnifiques figures et statues en bois. Les enfants seront émerveillés par les détails complexes des chevaux, des anges et des représentations sculptées de saints religieux, tous créés à la main ! Vous aurez également l’occasion de faire quelques achats, et ce jouet sculpté ou cette œuvre d’art fera un souvenir mémorable à exposer dans votre maison. Retournez à Quito cet après-midi et profitez de votre dernière nuit dans la ville.
Jour 10 : Départ de Quito
Il est temps pour vous et votre famille de faire vos adieux à l’Équateur. À l’heure prévue, votre chauffeur viendra vous chercher et vous transférera à l’aéroport pour votre vol de retour. Bon voyage !
Autres grands itinéraires en Équateur
Vous cherchez plus d’inspiration pour votre voyage en Équateur ? Consultez ces autres itinéraires en Équateur, découvrez différentes façons de passer 10 jours en Équateur en famille, ou explorez la meilleure période pour visiter l’Équateur.