- FL Vacances -
- Japon -
- Excursion au Japon en ville et dans la nature pour les familles : Osaka, Kyoto, Hakone et Tokyo – 14 jours
Avec deux semaines au Japon, vous et votre famille pouvez combiner des visites de villes aux néons éblouissants avec des excursions en plein air à travers les lacs, les montagnes et les forêts. Parfait pour les enfants plus âgés et les adolescents, cet itinéraire vous emmène des sites anciens et modernes d’Osaka aux temples, sanctuaires et expériences de la vie sauvage de Kyoto. Vous découvrirez le célèbre mont Fuji pendant deux jours à Hakone et terminerez à Tokyo pour déguster des sushis, faire une croisière sur la rivière, découvrir l’art numérique innovant et faire une randonnée mémorable en montagne.
Points forts
- Découvrez la culture culinaire du Japon grâce à des ateliers de sushi adaptés aux enfants
- Découvrez le mont Fuji en téléphérique et en bateau pirate lors d’une visite de la région des cinq lacs de Fuji.
- Faites connaissance avec les cerfs et les singes dans la magnifique campagne de Kyoto.
- Apprenez l’art de la furtivité grâce à un atelier familial de ninja
- Randonnée douce sur le mont Takao pour une vue incomparable sur le mont Fuji.
Itinéraire succinct
| Jour | Points forts | Nuitée |
|---|---|---|
| Jour 1 | Arrivée à Osaka, découverte des points forts de la ville | Osaka |
| Jour 2 | Visite guidée en famille des sites anciens et modernes d’Osaka | Osaka |
| Troisième jour | Excursion d’une journée au parc du mémorial de la paix d’Hiroshima et à l’île de Miyajima | Osaka |
| Jour 4 | Journée libre pour explorer Osaka et ses environs | Osaka |
| Jour 5 | Transfert à Kyoto via le Toda-ji et le parc aux cerfs de Nara, visite du sanctuaire de Fushimi Inari | Kyoto |
| Jour 6 | Journée complète d’aventure à Arashiyama : Temples, singes et bambouseraies | Kyoto |
| Jour 7 | Excursion d’une journée au château de Himeji et au jardin Koko-en | Kyoto |
| Jour 8 | Train pour Hakone, après-midi libre | Hakone |
| Jour 9 | Parc national de Fuji-Hakone-Ozu, téléphérique d’Owakudani, croisière en bateau pirate | Hakone |
| Jour 10 | Excursion d’une journée en famille au Mont Fuji et aux Cinq Lacs Fuji, transfert à Tokyo | Tokyo |
| 11ème jour | Excursion d’une journée à Tokyo : Musée d’art numérique MORI, croisière sur le fleuve et fabrication de sushis | Tokyo |
| Jour 12 | Aventure de randonnée en famille au Mont Takao | Tokyo |
| Jour 13 | Visite du marché aux poissons de Tsukiji, atelier de fabrication de sushis et entraînement des ninjas | Tokyo |
| 14ème jour | Départ de Tokyo |
Itinéraire détaillé
Jour 1 : Arrivée à Osaka, découverte des hauts lieux de la ville
Bienvenue au Japon ! Destination captivante pour les adultes comme pour les enfants, le Japon est l’un des pays les plus sûrs au monde et offre un mélange fascinant de traditions anciennes et d’innovations de pointe. À votre arrivée à l’aéroport du Kansai, vous rencontrerez votre chauffeur et prendrez un transfert privé vers Osaka, une ville dynamique connue pour son incroyable scène gastronomique et son mélange de charme historique et de vie urbaine animée par les néons, qui n’a rien à envier à la capitale du pays. Réputée pour être l’une des villes les plus sympathiques et les plus accueillantes du pays, elle est également idéale pour les familles.
Vous aurez de nombreuses occasions d’explorer la ville au cours des prochains jours, alors détendez-vous à votre hôtel ou, si les enfants sont impatients de découvrir leur nouvel environnement, l’Aquarium d’Osaka Kaiyukan est un excellent choix pour les familles. L’un des plus grands aquariums du monde, il abrite plus de 30 000 espèces marines et propose de nombreuses expositions et démonstrations interactives. Le soir, goûtez à la cuisine alléchante d’Osaka, qui va de la cuisine de rue aux plats japonais de base, en passant par la gastronomie et les restaurants internationaux.
Jour 2 : Visite guidée en famille des sites anciens et modernes d’Osaka
Après un petit-déjeuner détendu à l’hôtel, vous passerez votre première journée à découvrir les sites et attractions les plus appréciés de la ville. Votre première étape sera le château d’Osaka, initialement construit au XVIe siècle. Le château a fait l’objet d’une importante reconstruction au fil des ans et a été restauré pour retrouver sa gloire d’antan. Situé dans un cadre paisible au milieu de jardins luxuriants, c’est un endroit idéal pour initier les enfants à la culture japonaise pendant que vous admirez la tour centrale de cinq étages, rehaussée d’or et entourée d’imposants murs de pierre.
Pour le déjeuner, vous vous rendrez dans le quartier animé de Dotonbori. Rempli d’une myriade de restaurants et de vendeurs de nourriture de rue qui se bousculent devant les tours publicitaires éclairées au néon, c’est une introduction immersive à la vie urbaine japonaise qui ne manquera pas d’éblouir les enfants. Laissez-vous tenter par les délices de la cuisine de rue locale, tels que les takoyaki (boulettes de poulpe frites) et les okonomiyaki (crêpes salées), puis plongez dans le patrimoine artistique du Japon en visitant le musée Kamigata Ukiyoe, où vous verrez des estampes traditionnelles sur bois vieilles de plusieurs siècles.
Terminez par le futuriste Umeda Sky Building, où vous monterez jusqu’à la terrasse d’observation du gratte-ciel de 173 mètres (567 pieds). Si vous avez des adolescents dans la famille, c’est l’occasion de prendre des selfies qu’ils attendaient ! Prenez le temps d’admirer les lumières scintillantes de la ville avant de retourner à Dotonbori pour le dîner.
Jour 3 : Excursion d’une journée au parc commémoratif de la paix d’Hiroshima et à l’île de Miyajima
Ce matin, vous rencontrerez votre guide et serez transféré à la gare, où vous prendrez un train pittoresque d’une heure et demie jusqu’à Hiroshima. L’histoire dévastatrice de la ville est commémorée au parc du mémorial de la paix d’Hiroshima. Cet espace remarquable, qui était autrefois le point zéro de la bombe atomique de la Seconde Guerre mondiale, a été transformé en un sanctuaire paisible dédié à l’hommage des vies perdues lors de l’attaque. Promenez-vous dans le parc pendant que votre guide vous raconte les histoires des mémoriaux que vous rencontrez, et que les enfants apprennent l’histoire, la résilience et l’importance de la paix.
Après une visite qui fait réfléchir, vous prendrez un ferry d’une heure pour vous rendre sur l’île fantaisiste de Miyajima. Célèbre pour sa porte flottante Itsukushima-jinja Otorii (Grande porte Torii), l’une des attractions les plus photographiées du Japon, l’île est un trésor de merveilles culturelles et naturelles et un endroit idéal pour capter l’imagination des enfants. Vous y trouverez de nombreux sanctuaires et temples, tandis que votre guide vous dévoilera les légendes fascinantes qui leur sont associées. Plus tard dans l’après-midi, vous reprendrez le train pour Osaka.
Jour 4 : Journée libre pour explorer Osaka et ses environs
Passez la journée à explorer Osaka à votre rythme, ou faites une excursion d’une journée à l’une des nombreuses attractions familiales de la région. Universal Studios Japan se trouve à 12 minutes en train et convient parfaitement aux enfants de tous âges. Si vous préférez rester dans les environs, rendez-vous à ExpoCity. Ce vaste complexe de divertissement associe la technologie de pointe japonaise à l’art, à la nature et au sport pour offrir une grande variété d’activités immersives et palpitantes pour toute la famille, ainsi qu’un mur d’escalade et un parcours d’obstacles pour ninjas.
Les enfants de tous âges, même les adolescents fatigués du monde, apprécieront Nifrel, un musée situé à ExpoCity qui combine un aquarium interactif et une expérience zoologique visant à redéfinir les limites des rencontres traditionnelles avec la faune et la flore. Si les plus petits réclament de pouvoir utiliser leurs appareils, quelques heures dans le VS Park du centre devraient suffire. Inscrivez-vous à une séance de sport en réalité virtuelle de deux heures, et vous et les enfants pourrez montrer vos compétences athlétiques virtuelles dans divers jeux d’équipe, dont le football et le basket-ball.
Jour 5 : Transfert à Kyoto via le Toda-ji et le parc aux cerfs de Nara, visite du sanctuaire de Fushimi Inari
Le voyage d’aujourd’hui vous emmène en famille visiter Nara, une ville célèbre pour ses temples et ses œuvres d’art du huitième siècle, et Fushimi, un magnifique district vallonné situé entre les rivières Uji et Katsura. La première étape est le Todai-ji à Nara, qui fut l’un des sept grands temples puissants et qui présente aujourd’hui une architecture complexe et un bouddha géant en bronze de 15 mètres de haut. Le temple et les jardins environnants ne manquent pas d’occasions d’éveiller les enfants à la culture japonaise, notamment le sanctuaire voisin de Kasuga-taisha, célèbre pour ses lanternes rouges qui bordent les allées.
Faites une pause dans l’exploration des temples en vous promenant dans le parc aux cerfs de Nara\, rempli de cerfs en liberté, amicaux et adorables. Votre guide vous racontera comment ces douces créatures ont longtemps été considérées comme des messagers sacrés dans le folklore japonais, tandis que les enfants auront l’occasion de nourrir les animaux dans leur habitat naturel. Ensuite, vous pourrez vous désaltérer en visitant une brasserie locale de saké. Vous apprendrez tout sur la fabrication du saké et son histoire, observerez le processus de brassage traditionnel et profiterez d’une série de dégustations pour les adultes et d’un assortiment de jus de fruits ou de boissons non alcoolisées pour les enfants.
À la fin de votre visite, votre chauffeur privé vous emmènera à Kyoto, où vous serez accueilli dans la ville par une visite du Fushimi Inari-taisha, datant du huitième siècle. Situé au bout d’une allée composée de milliers de torii (portes) de couleur vermillon, il s’agit d’une aventure mémorable pour toute la famille, puisque vous marcherez à travers de magnifiques sentiers forestiers et gravirez le chemin mystique menant au temple. Ensuite, votre chauffeur vous ramènera à votre hôtel de Kyoto, où vous pourrez dîner dans l’un des restaurants locaux.
Jour 6 : Journée complète d’aventure à Arashiyama : Temples, singes et bambouseraies
Aujourd’hui, vous vous installerez dans votre expérience de Kyoto avec une visite guidée du quartier pittoresque d’Arashiyama. La première visite est celle d’Okochi Sanso, une villa située sur les pentes du mont Ogura et qui fut jadis la demeure de Denjiro Okochi, la star des films de samouraïs. Passez une heure ou deux à visiter les magnifiques jardins conçus pour mettre en valeur chacune des quatre saisons. La prochaine étape est la Bambouseraie de Sagano, une étonnante forêt naturelle de bambous qui s’étend sur 1 537 hectares, remplie de tiges de bambous qui se balancent doucement et qui dominent le réseau de sentiers. C’est un cadre enchanteur à explorer avec les enfants.
Continuez vers les jardins paisibles du célèbre temple zen Tenryu-ji pendant que votre guide vous raconte des histoires fascinantes de la mythologie japonaise. Savourez ensemble un délicieux déjeuner végétarien shojin-ryori dans l’enceinte du temple et, lorsque vous êtes prêts, conduisez votre guide jusqu’au parc des singes d’Arashiyama. Gardez votre appareil photo à portée de main, car les occasions ne manqueront pas de prendre de belles photos pendant que les enfants se rapprocheront de leurs nouveaux amis à fourrure.
Une promenade sur le chemin de fer panoramique de Sagano vient clore une journée d’aventure parfaite. Vous serpentez à travers les montagnes et le long de la paisible rivière Hozugawa. Vous retournerez à Kyoto pour la soirée, où vous trouverez de nombreux endroits accueillants pour profiter d’un mémorable dîner en famille.
Jour 7 : Excursion d’une journée au château de Himeji et au jardin Koko-en
Le Himeji-jo (château de Himeji), vieux de 400 ans, est l’un des 25 sites japonais inscrits au patrimoine mondial de l’UNESCO. Il est largement considéré comme l’un des châteaux les plus spectaculaires du Japon en raison de sa taille imposante et de son réseau de 82 bâtiments et systèmes de défense. Ce matin, vous et les enfants, accompagnés d’un guide local, monterez à bord du train à grande vitesse pour un voyage de 50 minutes jusqu’à Himeji. Passez quelques heures à visiter Himeji-jo et découvrez le rôle prépondérant du château dans l’histoire du Japon depuis le XVIIe siècle.
Si vous voyagez au printemps et que votre visite coïncide avec la saison des sakura (cerisiers en fleurs), vous allez être comblé. Le parc du château abrite plus de 1 000 cerisiers dont les délicates fleurs roses encadrent magnifiquement le château de fin mars à mi-avril, transformant le parc du château en l’un des principaux sites d’observation du sakura au Japon.
Si les enfants ont besoin de se dépenser, le Koko-en tout proche est idéal. Constitués de neuf jardins clos distincts, aménagés selon différents modèles de la période Edo, les vastes jardins sont parsemés d’étangs et de ponts en bois, parfaits pour une promenade et un moment de détente en famille. Il y a également un restaurant sur place, ce qui en fait un lieu de déjeuner pittoresque. Dans l’après-midi, vous retournerez à Kyoto avec votre guide, prêt à passer une dernière nuit détendue dans la ville.
Jour 8 : Train pour Hakone, après-midi libre
Préparez-vous pour la prochaine étape de votre aventure familiale au Japon ce matin avec un transfert en train de trois heures vers Hakone, une petite ville de montagne à l’est de Kyoto, connue pour être la porte d’entrée du parc national de Fuji-Hakone-Ozu. Réputée pour sa beauté naturelle, ses onsen (sources chaudes) et sa vue imprenable sur le mont Fuji, Hakone est le point de départ idéal pour explorer les merveilles naturelles de la région pendant quelques jours.
Vous arrivez à votre hébergement à Hakone, et le reste de la journée est à votre disposition pour vos loisirs en famille. Reposez-vous et rechargez-vous à votre hôtel, ou emmenez les enfants au musée en plein air de Hakone, un trésor d’installations intérieures et extérieures adaptées aux familles. Admirez les collections d’œuvres d’art et de sculptures de Picasso, Henry Moore, Taro Okamoto, Susumu Shingu et d’autres, puis découvrez le bois de Net. Les enfants de tous âges adoreront grimper, sauter et jouer sur ce vaste hamac coloré composé de filets interconnectés à l’intérieur d’un énorme dôme en bois.
Jour 9 : Parc national de Fuji-Hakone-Ozu, téléphérique d’Owakudani, croisière en bateau pirate
Préparez-vous à une journée d’aventure avec les enfants dans le parc national de Fuji-Hakone-Ozu. Après le petit-déjeuner, vous rencontrerez votre guide et commencerez par une promenade en voiture à travers les paysages majestueux du parc, remplis de lacs sereins et de forêts luxuriantes au milieu d’un paysage volcanique adossé à des montagnes. Pour des vues panoramiques extraordinaires, votre prochain arrêt est le Hakone Ropeway, l’un des plus longs téléphériques du monde qui vous emmènera jusqu’au mont Owakudani. Les enfants s’amuseront comme des fous à repérer les sources d’eau chaude sulfureuse qui font la renommée de Hakone, tandis que vous vous installerez pour admirer la vue.
Que vous voyagiez avec des enfants ou des adolescents, une excursion en bateau sur le lac Ashinoko à bord d’une réplique de bateau pirate ravira petits et grands. Mettez les voiles et naviguez sur ce lac volcanique vieux de 3 000 ans, qui offre une vue parfaite sur le mont Fuji et le torri du sanctuaire Hakone-jinja, situé au sommet du lac. Les enfants trouveront également de quoi s’amuser à l’intérieur du bateau, avec des accessoires de pirates et des œuvres d’art en 3D sur le thème de la piraterie.
Jour 10 : Excursion d’une journée en famille au Mont Fuji et aux Cinq Lacs Fuji, transfert à Tokyo
C’est votre dernière matinée à Hakone, et vous la passerez à explorer la région des cinq lacs Fuji, qui abrite l’une des attractions naturelles les plus emblématiques du Japon : le mont Fuji. Accompagné d’un guide et d’un chauffeur privés, vous partirez pour une excursion pittoresque afin d’explorer les lacs et la campagne étonnants qui entourent le sommet vénéré. Commencez par une douce croisière sur le lac Kawaguchi, bordé de forêts et de prairies nichées dans les contreforts du Fuji. C’est une façon magnifique d’admirer le reflet du volcan dans l’eau et d’engranger des souvenirs précieux en famille.
Débarquez à temps pour le déjeuner, et après avoir mangé un morceau et pris un peu de temps libre, vous rejoindrez votre guide pour une promenade pittoresque autour des charmants lacs Saiko et Shojiko. Vous entendrez des récits sur la mystique mer d’arbres d’Aokigahara, une forêt voisine née des conséquences de l’une des éruptions du Fuji et entourée d’intrigues. L’excursion se termine par une visite du sanctuaire historique de Fujiyoshida Sengen, niché dans une magnifique forêt de cèdres au pied du volcan.
Après une belle journée d’exploration, vous pouvez vous détendre avec votre famille pendant que votre chauffeur vous transfère à environ une heure à l’est de votre lieu d’hébergement à Tokyo. Après un rafraîchissement à l’hôtel, vous pouvez sortir pour goûter à la cuisine de la ville (vous trouverez de tout dans la capitale, de la cuisine japonaise traditionnelle aux restaurants internationaux en passant par les bars à nouilles branchés) ou profiter des installations de votre hôtel.
Jour 11 : Excursion d’une journée à Tokyo : Musée d’art numérique MORI, croisière sur le fleuve et fabrication de sushis
Passez la journée à vous immerger dans les attractions familiales de Tokyo avec, en prime, un chauffeur privé. Vous et les enfants pourrez vous concentrer sur ce qui compte le plus sans vous soucier de fatiguer vos petites jambes. Admirez la métropole de la capitale parée de néons en rejoignant votre premier arrêt, le célèbre musée d’art numérique Mori. Parfait pour les enfants de tous âges (et les adultes aussi), le musée présente une série d’installations interactives imaginatives et colorées qui utilisent des technologies de pointe pour créer des jeux de lumière éblouissants et des projections éclatantes qui inspireront toute la famille.
Une croisière sur la rivière Sumida est l’antidote parfait à l’extravagance visuelle du matin, et vous aurez l’occasion de vous détendre et de voir les sites emblématiques de la ville depuis le confort de votre bateau. De retour sur la terre ferme, votre prochain arrêt combinera un déjeuner et une expérience pratique et amusante où vous et les enfants maîtriserez l’art de la fabrication des sushis et découvrirez leur rôle en tant que symbole de la culture et de l’identité japonaises. Vous terminerez votre visite au Tokyo Skytree, l’une des plus hautes tours du monde. Montez sur le pont d’observation, et l’impressionnante ligne d’horizon sera la toile de fond parfaite pour un selfie en famille.
Jour 12 : Randonnée familiale au Mont Takao
Aujourd’hui, vous chausserez vos chaussures de randonnée et laisserez la ville derrière vous pour explorer les magnifiques paysages du mont Takao. Accompagné d’un guide, vous atteindrez le sommet le plus proche de Tokyo en un peu moins d’une heure. Connu pour ses sentiers doux et ses chemins pavés bien entretenus jusqu’au sommet, c’est un endroit idéal pour faire découvrir aux enfants la campagne qui entoure Tokyo et profiter de l’air frais de la montagne.
Faites le plein de délicieux en-cas locaux, de nourriture de rue et de rafraîchissements dans les différents stands de nourriture au pied de la montagne, et pendant l’ascension du sentier, demandez aux enfants de garder l’œil ouvert pour les singes sauvages enjoués qui se balancent dans les arbres environnants. Si les petits ont besoin d’une pause, reposez-vous à l’ancien Takaosan Yakuoin, un temple bouddhiste à l’histoire riche qui offre une vue sur le sommet enneigé du mont Fuji au loin. Après une journée complète d’exploration, retournez en voiture à Tokyo à temps pour le dîner, où vous n’aurez que l’embarras du choix.
Jour 13 : Visite du marché aux poissons de Tsukiji, atelier de fabrication de sushis et entraînement des ninjas
Commencez la journée par une visite guidée en famille du marché aux poissons de Tsukiji. Avec quelque 400 boutiques et restaurants qui se bousculent dans les allées étroites, vous découvrirez pourquoi le poisson et les fruits de mer (frais et séchés) sont un élément essentiel de la cuisine japonaise et quel est leur rôle dans la culture culinaire japonaise. C’est l’occasion de faire goûter aux enfants de nouvelles saveurs inhabituelles lorsque la visite se termine dans l’un des restaurants de fruits de mer les plus réputés du marché.
Ensuite, continuez sur le thème de la gastronomie avec un cours pratique et amusant sur les sushis, où vous pourrez mettre en pratique vos nouvelles compétences acquises l’autre jour. Après avoir dégusté vos efforts créatifs au déjeuner, terminez votre visite immersive de la culture japonaise par un entraînement de ninja. Sous l’œil attentif d’instructeurs expérimentés, vous et les enfants apprendrez des techniques de furtivité et des stratégies de combat tout en profitant de ce qui sera sans aucun doute l’un des moments forts de votre voyage.
Jour 14 : Départ de Tokyo
Il est temps de se dire au revoir, car votre aventure familiale au Japon touche à sa fin. Prenez des en-cas et des souvenirs pour la route, puis rejoignez l’aéroport pour votre retour ou votre prochaine destination. Bon voyage !
Plus d’itinéraires au Japon
Vous cherchez d’autres sources d’inspiration pour votre voyage au Japon ? Consultez ces autres itinéraires au Japon, explorez différentes façons de passer deux semaines au Japon en famille, ou découvrez la meilleure période pour visiter le Japon.