- FL Vacances -
- Égypte -
- Égypte et Jordanie : ruines antiques et paysages naturels – 16 jours
Des paysages désertiques, des oasis luxuriantes et des temples anciens vous attendent lors de ce circuit de 16 jours à travers l’Égypte et la Jordanie. Depuis Le Caire, visitez le complexe des pyramides de Gizeh, descendez le Nil en felouque et explorez les temples qui bordent ses rives. Ensuite, vous vous élèverez au-dessus de Louxor en montgolfière et visiterez la Vallée des Reines avant de vous envoler vers la Jordanie pour faire un tour en Jeep à travers les dunes rouges du désert à Wadi Rum, marcher le long de la piste du Jourdain jusqu’à Aqaba et explorer la « ville rose » de Pétra à votre rythme.
Points forts
- Dîner égyptien authentique avec une famille locale au Caire
- Détente dans une source d’eau chaude au cœur de l’oasis de Dakhla
- Voyagez dans l’Égypte ancienne grâce au spectacle son et lumière de Karnak
- Camper sous les étoiles du désert sur les sables rouges de la zone protégée de Wadi Rum
- Voyage en voiture le long de l’autoroute du roi jusqu’à Amman, la capitale de la Jordanie.
Itinéraire succinct
| Jour | Points forts | Nuitée |
|---|---|---|
| Jour 1 | Arrivée au Caire (Égypte), dîner avec une famille locale | Le Caire |
| Jour 2 | Visite de Memphis, de la nécropole de Saqqara et du complexe des pyramides de Gizeh | Le Caire |
| Troisième jour | Vol pour Assouan, visite du Haut barrage, du temple de Philae et d’un village nubien | Assouan |
| Jour 4 | Découvrir Abou Simbel, monter à bord d’une felouque, naviguer sur le Nil | Assouan |
| Jour 5 | Navigation vers Kom Ombo, visite du temple de Kom Ombo, navigation vers Edfou | Edfu |
| Jour 6 | Visite du temple d’Edfou, transfert à Louxor | Louxor |
| Jour 7 | Découvrez le temple de Séti I et le temple d’Hathor à Dendera | Louxor |
| Jour 8 | Vol en montgolfière, visite de la vallée des rois | Louxor |
| Jour 9 | Visite de la vallée des reines, de Deir el-Médineh et du Ramesseum | Louxor |
| Jour 10 | Transfert vers l’oasis de Kharga, découverte des sites de la ville | Oasis de Kharga |
| 11ème jour | Transfert vers l’oasis de Dakhla, visite de la madrasa et des villages voisins | Oasis de Dakhla |
| Jour 12 | Transfert à Louxor, spectacle son et lumière à Karnak | Louxor |
| Jour 13 | Vol pour Amman (Jordanie) via Le Caire, transfert à Wadi Rum | Wadi Rum |
| 14ème jour | Transfert vers la piste du Jourdain, randonnée à Aqaba, découverte de la ville | Aqaba |
| Jour 15 | Transfert à Petra, découverte du site archéologique à votre rythme | Petra |
| Jour 16 | Transfert à Amman par l’autoroute du Roi, Départ |
Itinéraire détaillé
Jour 1 : Arrivée au Caire (Égypte), dîner avec une famille locale

Bienvenue au Caire, la vibrante capitale de l’Égypte ! Retrouvez votre chauffeur à l’aéroport et rejoignez votre hôtel, où vous pourrez vous détendre jusqu’au dîner de ce soir. Le moment venu, retrouvez votre guide dans le hall et rendez-vous chez une famille locale pour en savoir plus sur les ingrédients, les plats et les traditions culinaires égyptiennes. Asseyez-vous autour d’une table commune et dégustez des amuse-gueules, tels que des kofta (brochettes de viande hachée), du houmous et des pains pita fraîchement cuits, servis avec du tahini acidulé et des salades vibrantes.
Pour les plats principaux, vous pourrez savourer des classiques égyptiens, comme un tajine parfumé accompagné d’un couscous moelleux ou le plat national égyptien, le koshary, composé de lentilles, de riz, de pois chiches, de macaronis et de sauce tomate, puis recouvert d’oignons croustillants. Terminez la soirée par un baklava ou un basbousa, un gâteau de semoule moelleux imbibé de sirop et garni de noix. Une fois rassasié, remerciez vos hôtes pour leur accueil chaleureux et rentrez à l’hôtel pour vous détendre.
Jour 2 : Visite de Memphis, de la nécropole de Saqqara et du complexe des pyramides de Gizeh

Rejoignez votre guide pour une journée entière de découverte des ruines de la région, en commençant par un transfert d’une heure vers Mit Rahinah, qui abrite la capitale de l’Égypte ancienne, Memphis. Explorez les ruines de cette ville autrefois prospère pour voir les vestiges épars de statues colossales, de temples et de tombes royales. Visitez ensuite la nécropole de Saqqara, à seulement 20 minutes, qui servait de cimetière à la famille royale et aux nobles de Memphis. Promenez-vous dans le site orné de tombes, de mastabas (tombes à toit plat) et de pyramides datant de plusieurs dynasties.
Visitez le point fort du site, la pyramide de Djéser, construite en 2670 avant notre ère, ce qui en fait la plus ancienne pyramide de pierre du monde. Admirez la structure à six niveaux, qui témoigne de l’ingéniosité de l’ingénierie égyptienne ancienne, avant de vous rendre, en une heure, sur le plateau de Gizeh, qui abrite trois des pyramides les plus emblématiques d’Égypte. Commencez par la Grande Pyramide de Gizeh, la plus grande des trois pyramides principales et la seule survivante des sept grandes merveilles du monde antique.
Continuez jusqu’à la pyramide de Khafre, la mieux conservée, pour voir la pierre originale, à la finition lisse, à la pointe. La dernière pyramide est la plus petite, la pyramide de Menkaure, qui offre un aperçu plus intime des pratiques funéraires de l’Égypte ancienne. Entrez dans les couloirs faiblement éclairés pour découvrir les chambres sacrées qui ont jadis abrité les souverains d’Égypte et émerveillez-vous devant les hiéroglyphes décrivant l’idéologie royale et les croyances religieuses. Adjacent aux pyramides, le Grand Sphinx garde le plateau. Admirez la statue colossale en calcaire représentant le corps d’un lion avec la tête d’un pharaon, puis retournez à votre hôtel au Caire.
Jour 3 : Vol pour Assouan, visite du haut barrage, du temple de Philae et d’un village nubien

Ce matin, vous faites vos adieux au Caire et vous vous rendez à l’aéroport pour un vol d’une heure et demie à destination d’Assouan, votre porte d’entrée vers le fleuve Nil et les sites qui bordent ses rives. À l’atterrissage, vous retrouvez votre chauffeur à l’aéroport et commencez votre visite de la ville, en commençant par le haut barrage d’Assouan. Construit dans les années 1960, ce barrage est une prouesse d’ingénierie moderne car il a permis d’améliorer le stockage de l’eau, de doubler l’approvisionnement en électricité du pays et d’augmenter les terres cultivables de 30 %. Continuez jusqu’à un quai proche, où vous embarquerez sur un petit bateau pour l’île d’Agilkia, où le temple de Philae attend votre visite.
Explorez le complexe dédié à la déesse Isis, qui incarne l’amour, la magie et la maternité dans la mythologie égyptienne. Admirez les colonnades bien conservées, les reliefs sculptés et les hiéroglyphes qui ornent les murs. Dans l’après-midi, vous ferez une croisière vers un village nubien de Cisjordanie pour en savoir plus sur la culture et les traditions locales. Visitez le village pour voir les maisons traditionnelles en briques de terre peintes de couleurs vives, puis observez les habitants vaquer à leurs occupations quotidiennes, tresser des paniers, cuisiner de copieux plats nubiens et s’occuper de leurs crocodiles domestiques. Après avoir dégusté une boisson traditionnelle, vous rejoindrez votre hôtel en ville.
Jour 4 : Découverte d’Abou Simbel, embarquement à bord d’une felouque, navigation sur le Nil

Laissez la ville derrière vous pour la matinée et partez 3,5 heures au sud pour le site historique d’Abou Simbel, qui abrite deux temples commandés par le pharaon Ramsès II au XIIIe siècle avant notre ère. Passez devant les statues colossales de Ramsès II pour entrer dans la salle hypostyle principale du temple, où d’autres statues du pharaon et des murs ornés de hiéroglyphes vous accueillent. Explorez les chambres intérieures dédiées aux différentes divinités et admirez l’intégration harmonieuse de l’art, de l’architecture et du symbolisme religieux.
Retournez à l’extérieur pour admirer l’extérieur du temple plus petit (mais non moins grandiose) dédié à la reine Néfertari, l’épouse bien-aimée du pharaon. Gardées par les statues de la reine et du pharaon, les chambres à l’intérieur sont ornées de reliefs complexes représentant des scènes où Néfertari fait des offrandes aux dieux. Après avoir exploré les temples jumeaux, vous retournerez à Assouan, où vous embarquerez à bord d’une felouque, un voilier traditionnel en bois qui vous servira de moyen de transport et d’hébergement pour les deux prochaines nuits. Dîner à bord pendant que vous descendez lentement le Nil.
Jour 5 : Navigation vers Kom Ombo, visite du temple de Kom Ombo, navigation vers Edfou

Petit déjeuner à bord pendant la croisière jusqu’à Kom Ombo, où se trouve le temple de Kom Ombo. Débarquez et explorez le temple, dédié à la fois à Sobek, le dieu de la fertilité à tête de crocodile, et à Horus, le dieu du ciel et de la royauté à tête de faucon. Explorez les salles, les cours et les sanctuaires en double, reflétant la dualité de ces dieux et leurs rôles complémentaires dans la mythologie égyptienne. Admirez les hiéroglyphes qui donnent un aperçu des rituels et des cérémonies qui se déroulaient autrefois dans cet espace sacré. Après l’exploration, retour au bateau pour le déjeuner avant de continuer à descendre le Nil jusqu’à Edfou.
Jour 6 : Visite du temple d’Edfou, transfert à Louxor

Profitez d’un dernier petit-déjeuner à bord, puis faites vos adieux à votre sympathique équipage avant de débarquer à Edfou pour visiter le temple d’Edfou, également dédié à Horus. Approchez de l’entrée du temple, flanquée de statues colossales du dieu à tête de faucon, et pénétrez dans la vaste cour ornée de colonnes imposantes et de hiéroglyphes complexes. Découvrez les chambres intérieures et les sanctuaires, qui abritent les sanctuaires et les statues de la divinité, puis suivez les pas des anciens pèlerins le long de la route processionnelle sacrée. Après l’exploration du temple, le transfert de 2,5 heures vers le nord le long du Nil jusqu’à la ville de Louxor, où vous visiterez le temple de Louxor.
Admirez l’imposante façade du temple avant de pénétrer dans les sanctuaires, les chapelles et les lieux de culte. De retour à l’extérieur, suivez ce qui reste de l’avenue des sphinx jusqu’à Karnak, un complexe de temples impressionnant dédié aux divinités de Thèbes. Levez les yeux vers les obélisques imposants ornés de hiéroglyphes et les grandes salles flamboyantes bordées de statues et de reliefs vibrants représentant les exploits des pharaons et des dieux. Naviguez à travers les différentes enceintes dédiées à Amon-Ré, Mout et Montou pour observer l’évolution du complexe au fil des siècles. Après une journée entière de visites, vous vous installez à l’hôtel à Louxor.
Jour 7 : Exploration du temple de Séti I et du temple d’Hathor à Dendera

Prenez une boîte de petit-déjeuner avec vous pendant le transfert de 2,5 heures vers le nord le long du Nil jusqu’à Abydos, où vous visiterez le temple de Séti I, construit pendant la 19e dynastie de la période du Nouvel Empire. Traversez les imposants pylônes et pénétrez dans la salle hypostyle pour admirer le labyrinthe de colonnes ornées de hiéroglyphes et de représentations de dieux et de pharaons. Admirez la pièce maîtresse du temple, le sanctuaire, qui abrite une chapelle dédiée à Osiris, le dieu de l’au-delà, où Séti Ier était vénéré comme un souverain divin.
Après avoir exploré le temple, vous déjeunerez dans un restaurant local. De retour à Louxor, arrêtez-vous au temple d’Hathor à Dendera, dédié à la déesse de l’amour, de la musique et de la joie. Entrez dans le hall principal, qui présente une forêt de colonnes imposantes décorées de façon complexe avec des représentations des symboles sacrés d’Hathor. Traversez les sanctuaires intérieurs pour visiter les sanctuaires dédiés à la déesse et à son consort, Horus, chacun offrant un aperçu des rituels religieux et des croyances complexes de l’Égypte ancienne.
Jour 8 : Vol en montgolfière, visite de la Vallée des Rois

Réveillez-vous avant l’aube pour ce qui sera certainement l’un des moments forts du voyage : un vol en montgolfière de 40 minutes au-dessus de Louxor, pour une perspective différente de la ville. Transfert vers le site de décollage, où vous suivrez un briefing de sécurité et regarderez les ballons se gonfler avant de sauter dans la nacelle. Alors que vous vous élevez au-dessus de la ville et du fleuve Nil serpentin, admirez les temples majestueux, les ruines antiques et les champs luxuriants en contrebas. Puis, lorsque vous toucherez le sol, rejoignez votre guide pour une visite de la Vallée des Rois, une nécropole classée à l’UNESCO que vous avez peut-être aperçue d’en haut.
Votre guide vous présente les pharaons, comme Toutânkhamon, et les nobles enterrés ici, tandis que vous descendez vers les tombes méticuleusement sculptées. Ensuite, explorez Deir el-Bahari, un complexe de temples mortuaires adjacent aux tombes dédiées à la reine Hatchepsout. La visite se termine par les Colosses de Memnon, statues jumelles du pharaon Amenhotep III et derniers vestiges de son temple mortuaire. Après une journée de découverte de Louxor et de ses environs à pied et en avion, retour à l’hôtel dans la ville.
Jour 9 : Visite de la vallée des reines, de Deir el-Médineh et du Ramesseum

Votre dernier jour à Louxor vous emmène à 30 minutes de la Vallée des Reines, une vallée pittoresque qui servait de dernière demeure aux reines, princesses et autres membres de la famille royale pendant la période du Nouvel Empire. Découvrez les tombes taillées dans la roche et les peintures murales bien conservées représentant des scènes de l’au-delà, des rituels religieux et de la vie quotidienne. Arrêtez-vous à la tombe de la reine Néfertari pour admirer les œuvres d’art complexes et les décorations élaborées avant de continuer vers l’ancien village voisin de Deir el-Medina, qui abritait autrefois les artisans qualifiés qui construisaient les tombes de la Vallée des rois et des reines.
Marchez dans les rues étroites bordées de maisons en brique crue bien préservées et écoutez votre guide vous raconter la vie quotidienne des villageois, de la cuisine à l’artisanat en passant par les pratiques religieuses et les interactions sociales. Terminez la visite au Ramesseum, un temple mortuaire dédié au pharaon Ramsès II. En vous approchant, vous serez accueilli par d’imposantes statues du pharaon, autrefois ornées de sculptures complexes et de peintures éclatantes. Promenez-vous dans le complexe tentaculaire pour voir les vestiges de colonnes colossales, de pylônes imposants et de reliefs complexes avant de retourner à Louxor.
Jour 10 : Transfert vers l’oasis de Kharga, découverte des sites de la ville

Ce matin, vous troquez le Nil pour le désert occidental en prenant un transfert de 4,5 heures vers l’oasis de Kharga, la plus grande des cinq oasis de la région. Déjeunez dans un restaurant local en cours de route, puis installez-vous à l’hôtel à votre arrivée, avant d’entamer une visite guidée du musée de Kharga. Parcourez la collection du musée, qui comprend des poteries, des outils, des bijoux et des objets religieux, pendant que votre guide vous raconte des histoires sur les anciens habitants de l’oasis. Continuez vers El-Bagawat, l’un des plus anciens cimetières chrétiens du monde, datant du quatrième siècle de notre ère.
Explorez les passages labyrinthiques et les tombes en grès ornées de fresques et d’inscriptions colorées. Vous verrez également plus de 250 chapelles et églises en brique crue qui reflètent la fusion des influences égyptiennes, romaines et byzantines. La prochaine étape est le temple d’Hibis, dédié au dieu du soleil et de l’air, Amon. Admirez les murs de grès tapissés de reliefs et de hiéroglyphes vibrants tout en découvrant l’importance du site et son rôle dans les pratiques religieuses anciennes. Terminez la soirée dans un restaurant local pour déguster un dîner égyptien traditionnel composé d’une copieuse soupe de lentilles, de pains plats frais et de succulentes viandes grillées.
Jour 11 : Transfert vers l’oasis de Dakhla, visite de la madrasa et des villages voisins

Après une seule nuit à Kharga, vous vous dirigez vers une autre oasis, Dakhla, grâce à un transfert de 2,5 heures. Après avoir pris possession de votre hôtel, suivez votre guide jusqu’à l’ancienne madrasa de la ville, une école islamique, pour découvrir les pratiques savantes du passé. Franchissez les portes en bois sculpté et promenez-vous dans la cour, les couloirs et les salles de classe avant de continuer vers El-Qasr, un petit village situé dans l’oasis. Promenez-vous dans les rues labyrinthiques bordées de maisons en briques de terre, en passant par les marchés animés, les cafés animés et l’imposante mosquée d’El-Qasr.
La prochaine étape est Balat, un autre village pittoresque, où vous pourrez explorer les rues tranquilles et observer les habitants dans leur vie quotidienne. Après une journée d’immersion culturelle, il est temps de se détendre dans une source thermale voisine. Laissez tomber votre fatigue et trempez vous dans les eaux chaudes, entouré par le paysage serein du désert, tandis que le soleil se couche lentement sur les dunes. À la tombée de la nuit, rendez-vous dans un restaurant égyptien pour le dîner. Pour finir la soirée, goûtez aux délices locaux comme le ta\’meya, la version égyptienne du falafel faite avec des fèves au lieu de pois chiches.
Jour 12 : Transfert à Louxor, spectacle son et lumière à Karnak

Ce matin, vous retournerez à Louxor par un transfert de sept heures avec des arrêts réguliers pour vous dégourdir les jambes et manger un morceau pour le déjeuner. À votre arrivée en fin d’après-midi, vous vous installerez à l’hôtel pour vous détendre avant un transfert de 10 minutes vers Karnak, un complexe de temples impressionnant dédié aux divinités de Thèbes. Admirez les obélisques illuminés, ornés de hiéroglyphes, et les grandes salles bordées de statues et de reliefs vibrants décrivant les exploits des pharaons et des dieux, en attendant le début d’un spectacle son et lumière de 75 minutes accompagné d’une narration.
Ensuite, remontez le temps jusqu’à l’époque où Louxor était la capitale du monde antique en regardant les ruines s’animer grâce à de vives projections décrivant des scènes de pharaons, de dieux, de récits mythologiques et de la construction du temple, accompagnées d’une bande sonore et d’une narration enchanteresses. Le dernier acte se déroule au bord du Grand Lac Sacré, avant le retour à l’hôtel de Louxor.
Jour 13 : Vol vers Amman (Jordanie) via Le Caire, Transfert vers Wadi Rum

Ce matin, vous faites vos adieux à l’Égypte et vous vous rendez à l’aéroport pour un vol d’une heure à destination du Caire, puis d’une heure et demie à destination d’Amman, en Jordanie. Vous rencontrez votre chauffeur et faites 3,5 heures de route jusqu’à la zone protégée de Wadi Rum, un paysage martien composé d’un vaste désert, d’imposantes montagnes de grès et de dunes rouges surréalistes. À l’arrivée, sautez dans une Jeep pour une excursion de deux heures à travers le désert. Commencez par la dune de sable rouge d’Al Ramal, où vous grimperez jusqu’au sommet pour avoir une vue panoramique du paysage. Continuez jusqu’à Raqabat al-Wadak, plus connu sous le nom de « Petit Pont », une arche de grès qui enjambe un gouffre étroit.
Bien que vous ne puissiez pas traverser le pont à pied, vous pouvez grimper sur le rocher pour avoir une autre perspective du paysage environnant. De retour dans la Jeep, vous vous aventurerez dans le canyon de Khazali, une gorge étroite réputée pour ses anciennes gravures rupestres. Observez les inscriptions et les pétroglyphes qui ornent les rochers et qui racontent l’histoire des cultures nabatéenne et bédouine qui prospéraient autrefois dans la région. Terminez la visite à la source de Lawrence, une oasis naturelle au milieu du désert aride. Plongez vos orteils dans l’eau cristalline tout en admirant les montagnes environnantes avant de rejoindre votre campement pour le dîner.
Jour 14 : Transfert vers la piste du Jourdain, randonnée vers Aqaba, découverte de la ville

Enfilez vos chaussures de randonnée et partez pour un transfert d’une heure vers votre point de départ pour une randonnée de 18,4 km le long de la dernière partie de la piste du Jourdain. Suivez votre guide à travers les différents terrains, des affleurements rocheux aux étendues sablonneuses, tout en vous dirigeant vers la ville côtière d’Aqaba. Observez les oueds pittoresques, les ruines anciennes et les montagnes imposantes pendant votre marche. Lorsque le sentier descend vers les rives de la mer Rouge, vous serez récompensé par des vues imprenables sur les eaux azurées. Après cinq à sept heures de marche, vous arriverez à Aqaba, où vous pourrez vous installer à l’hôtel et vous rafraîchir.
Vous aurez ensuite le reste de la fin de l’après-midi pour profiter de la ville. Vous pourrez vous détendre sur l’une des plages immaculées d’Aqaba, comme South Beach, où vous pourrez également pratiquer des sports nautiques tels que le jet ski, la planche à voile ou le parachute ascensionnel. Ceux qui souhaitent se plonger dans l’histoire de la région peuvent explorer des sites comme le fort d’Aqaba, construit par les Mamelouks au XVIe siècle, et le musée archéologique d’Aqaba. Entrez dans les grandes salles du musée et parcourez les expositions présentant des poteries, des pièces de monnaie, des bijoux et d’autres objets découverts sur les sites archéologiques de la région.
Jour 15 : Transfert à Petra, découverte du site archéologique à votre rythme

Commencez votre avant-dernier jour en Jordanie par un transfert de deux heures vers Pétra, souvent appelée la « ville rose », car les anciens Nabatéens sculptaient leurs structures directement dans les falaises rouge-rose. Explorez le site archéologique classé par l’UNESCO à votre guise, en commençant par une promenade dans l’étroit Siq, une gorge rocheuse naturelle. À la fin, vous verrez pour la première fois le Trésor, un mausolée imposant dont l’entrée est sculptée de manière très élaborée. Au-delà du Trésor, le site s’ouvre sur une vaste étendue de monuments, de temples et d’habitations.
Marchez le long de la rue des façades, qui présente d’impressionnantes tombes nabatéennes, jusqu’à ce que vous atteigniez le théâtre, où vous pouvez imaginer les échos d’anciennes représentations. Plus profondément dans le site archéologique, vous trouverez les tombes royales, qui témoignent de l’histoire royale de la ville. Terminez votre visite autoguidée au monastère et montez au sommet, ce qui prend entre 45 minutes et une heure, pour profiter d’une vue plongeante sur les monuments de l’ancienne ville et les montagnes environnantes. Dans la soirée, transfert à l’hôtel le plus proche pour vous reposer.
Jour 16 : Transfert à Amman par l’autoroute du Roi, Départ

Malheureusement, votre voyage de 16 jours à travers l’Égypte et la Jordanie s’achève aujourd’hui. Faites quelques arrêts lors de votre transfert de trois heures vers l’aéroport d’Amman, en commençant par Madaba, connue sous le nom de « ville des mosaïques ». Rendez-vous à l’église grecque orthodoxe Saint-Georges, où se trouve la célèbre carte de Madaba, une mosaïque ancienne et détaillée représentant Jérusalem à l’époque byzantine. Admirez d’autres mosaïques ornant les sols et les murs. Continuez ensuite vers le parc archéologique de Madaba pour voir les vestiges des grandes structures des périodes romaine, byzantine, islamique et des croisades.
Promenez-vous dans d’anciennes chapelles, maisons, salles et arches, à la recherche de mosaïques représentant des scènes mythologiques. La dernière étape est le mont Nebo, censé être l’endroit où Moïse est mort, et qui surplombe la Terre sainte. Vous aurez une vue imprenable sur la mer Morte et la vaste vallée du Jourdain. Par temps clair, vous pourrez même apercevoir Jérusalem au loin. De retour à la voiture, vous effectuerez le transfert de 40 minutes jusqu’à l’aéroport, à temps pour votre vol de retour. Bon voyage !
Autres itinéraires en Grande Égypte
Vous cherchez d’autres sources d’inspiration pour votre voyage en Égypte ? Consultez ces autres itinéraires pour l’Égypte, avec des aventures en plein air, des excursions culturelles et des circuits incontournables.
