- FL Vacances -
- Japon -
- Aventure familiale hors des sentiers battus au Japon – 14 jours
Allez au-delà des points forts avec deux semaines d’amusement en famille dans les grandes villes et les petites localités du Japon. Goûtez à Tokyo grâce à une visite gastronomique adaptée aux enfants ; ensuite, direction Hakone pour des promenades en téléphérique et des bains de thé vert dans une station thermale. Laissez-vous guider par le samouraï qui sommeille en vous en arpentant les rues de Takayama datant de l’ère Edo, exercez vos talents de peintre auprès des artisans de Kanazawa, enfilez un kimono pour une cérémonie du thé traditionnelle à Kyoto, et terminez par un tour sur la grande roue Tempozan d’Osaka.
Points forts
- Découvrez le paradis gastronomique du quartier de Shinjuku à Tokyo.
- Prenez de la hauteur sur le téléphérique du mont Komagatake à Hakone.
- A Kanazawa, vous pourrez vous initier à la laque et à la peinture à la feuille d’or.
- Jouez à vous déguiser à Kyoto tout en découvrant les geishas et les samouraïs.
- Faites une excursion d’une journée à Hiroshima et promenez-vous sur les trottoirs du sanctuaire d’Itsukushima.
Itinéraire succinct
| Jour | Points forts | Nuitée |
|---|---|---|
| Jour 1 | Arrivée à Tokyo, visite gastronomique en famille à Shinjuku | Tokyo |
| Jour 2 | Excursion d’une journée dans la ville : Marché aux poissons de Tsukiji, Musée national de Tokyo et Senso-ji | Tokyo |
| Troisième jour | Transfert à Hakone, découverte du Mont Fuji et du lac Ashinoko | Hakone |
| Jour 4 | Atelier familial de mosaïque de bois, après-midi libre d’exploration | Hakone |
| Jour 5 | Yunessun Spa Resort, Train pour Takayama | Takayama |
| Jour 6 | Visite du marché du matin, Matsuri Yatai Kaikan et rue Sannomachi | Takayama |
| Jour 7 | Bus pour Kanazawa avec arrêts dans les villes historiques de Suganuma et Shirakawa-go | Kanazawa |
| Jour 8 | Jardin Kenroku-en et château de Kanazawa, expérience d’artisanat pour enfants, train pour Kyoto | Kyoto |
| Jour 9 | Merveilles culturelles de Kyoto, visite gastronomique du marché Nishiki | Kyoto |
| Jour 10 | Visite en cyclo-pousse d’Arashiyama, du parc des singes et du temple Tenryu-ji | Kyoto |
| 11ème jour | Cérémonie du thé et musée des ninjas, train pour Osaka, nourriture et divertissement à Dotonbori | Osaka |
| Jour 12 | Château d’Osaka, aquarium Kaiyukan et grande roue | Osaka |
| Jour 13 | Excursion d’une journée à Hiroshima : Visite du sanctuaire d’Itsukushima et du parc commémoratif | Osaka |
| 14ème jour | Départ d’Osaka |
Itinéraire détaillé
Jour 1 : Arrivée à Tokyo, visite gastronomique familiale à Shinjuku
Bienvenue au Japon ! Votre vol atterrit à Tokyo, la capitale du Japon. Vous y trouverez un mélange de modernité et de tradition, avec des gratte-ciel éclairés au néon et des temples historiques, le tout agrémenté de nombreuses activités familiales. Votre chauffeur privé vous conduira à votre hôtel et, une fois que vous aurez pris possession de votre chambre et que vous aurez eu le temps de vous reposer, vous commencerez votre immersion dans la culture japonaise par une visite gastronomique en famille dans l’éblouissant quartier de Shinjuku.
Retrouvez votre guide et rendez-vous à Shinjuku, haut lieu du shopping, des divertissements et des innombrables possibilités de goûter à la cuisine japonaise. Promenez-vous et laissez les petits s’imprégner de l’atmosphère, puis rendez-vous dans un restaurant de sushis pour déguster d’authentiques sushis omakase préparés sous vos yeux. Ensuite, rendez-vous dans un autre restaurant pour déguster un yakiniku de bœuf Wagyu (viande grillée en fines tranches), où vous ferez cuire vos propres plats à table. Terminez par un restaurant japonais et laissez les enfants goûter aux desserts et autres friandises locales.
Jour 2 : Excursion d’une journée dans la ville : Marché aux poissons de Tsukiji, Musée national de Tokyo et Senso-ji
La journée commence par une visite du marché aux poissons de Tsukiji, où les habitants font leurs achats quotidiens et où les vendeurs colportent leurs marchandises. Datant de l’époque Edo, environ 400 boutiques et restaurants s’entassent dans les ruelles étroites de ce marché, où l’on vend toutes sortes de fruits de mer frais et séchés, des en-cas traditionnels et des ingrédients de cuisine. Parcourez le marché pendant que votre guide vous explique la culture culinaire du Japon et vous indique, ainsi qu’à vos enfants curieux, les différentes sortes de poissons et de fruits de mer, puis dégustez des fruits de mer frais au petit-déjeuner.
Continuez jusqu’au Senso-ji, qui date du septième siècle et est considéré comme l’un des temples bouddhistes les plus importants de Tokyo. Visitez le hall principal du temple et priez la divinité Kannon qui y est enchâssée, comme le font les habitants de la région, ou prenez un omikuji (message de bonne aventure écrit sur des bandes de papier). Promenez-vous le long de Nakamise-dori, une rue adjacente au temple bordée de boutiques et de stands de nourriture. Laissez les enfants choisir des souvenirs pour leur famille et leurs amis restés au pays, ou prenez un en-cas auprès de l’un des vendeurs.
Terminez la journée par un arrêt au Musée national de Tokyo, le plus ancien et le plus grand des musées nationaux du Japon. Ce complexe de six bâtiments abrite une vaste collection d’art et d’objets, dont près de 90 trésors nationaux. Vous y verrez des œuvres d’art japonaises de l’Antiquité au début des temps modernes, ainsi que des objets provenant d’autres pays tels que la Chine, la Corée et l’Inde. Ensuite, retournez à votre hôtel ou poursuivez votre exploration de la ville à votre guise.
Jour 3 : Transfert à Hakone, découverte du Mont Fuji et du lac Ashinoko
Aujourd’hui, vous quittez la ville pour la campagne. Votre chauffeur vient vous chercher pour un transfert pittoresque de deux heures vers Hakone, une station balnéaire montagneuse située dans le parc national Fuji-Hakone-Izu, au Japon. À votre arrivée, commencez votre visite de la région par une croisière autour du lac Ashinoko (ou lac Ashi), un lac de cratère situé le long de la paroi sud-ouest du mont Hakone, avec des vues incroyables sur les montagnes et la verdure luxuriante. Par temps clair, vous pourrez peut-être prendre une photo montrant un reflet inversé du mont Fuji.
Ensuite, arrêtez-vous à Hakone-jinja, un sanctuaire shintoïste paisible et reculé, doté de grandes portes torii au bord du lac, puis dirigez-vous vers le téléphérique du mont Komagatake. S’élevant à près de 1 800 mètres, le téléphérique vous emmène des rives du lac jusqu’au flanc du mont Komagatake. Les enfants adoreront monter dans la cabine vitrée, et la station supérieure du téléphérique est l’un des meilleurs endroits pour admirer la vue sur le mont Fuji. Après la visite, vous serez déposé à votre hôtel à Hakone pour la soirée.
Jour 4 : Atelier familial de mosaïque de bois, après-midi libre pour explorer le pays
Découvrez les arts et l’artisanat traditionnels du Japon en participant à un atelier de mosaïque de bois. Les forêts de Hakone produisent un spectre arc-en-ciel de bois, dont le cornouiller blanc, le camphrier brun, l’anacardier rouge, le tilleul violet et le magnolia verdâtre. La mosaïque de bois de Hakone, ou yosegi-zaiku, est un artisanat qui consiste à ramasser le bois de ces arbres précieux pour créer des boîtes aux motifs complexes, une forme japonaise de marqueterie. Vous et vos enfants aurez l’occasion de créer votre propre pièce de mosaïque, en travaillant avec des artisans qualifiés et en terminant avec une magnifique œuvre d’art à ramener à la maison.
Passez le reste de la journée à visiter d’autres sites autour de Hakone. Vous pouvez emprunter le téléphérique de Hakone pour profiter de vues incroyables sur la vallée d’Owakudani ou visiter des musées tels que le Hakone Open Air Museum, qui possède une vaste collection d’œuvres d’artistes du monde entier, ou le Hakone Museum of Art, où vous trouverez des expositions de céramiques japonaises allant de la préhistoire à la période Edo. Le musée possède également un joli jardin de mousse avec des chemins de pierre qui serpentent entre les érables ombragés – un endroit idéal pour que les enfants puissent courir et jouer !
Jour 5 : Yunessun Spa Resort, Train pour Takayama
Profitez de votre dernière matinée à Hakone pour profiter des sources d’eau chaude qui font la réputation de la région. Visitez le Yunessun Spa Resort, un parc à thème proposant plus de 25 expériences thermales différentes. Nagez et faites trempette dans les différentes piscines qui, en plus des bains thermaux traditionnels, proposent des options telles que des bains de thé vert, de vin ou de bouillon de ramen. Les enfants adoreront s’éclabousser et jouer dans les piscines, chacune d’entre elles étant ornée d’une œuvre d’art fantaisiste et amusante.
Cet après-midi, vous vous rendrez à la gare Odawara de Hakone pour prendre le train Shinkansen à destination de Nagoya. De là, vous rejoindrez la ville montagneuse de Takayama, située dans la région de Gifu au Japon et connue pour ses maisons de l’époque d’Edo et sa beauté rurale. Le trajet dure environ quatre heures, transferts compris, et une fois débarqué, vous êtes libre de vous rendre à votre hôtel et de vous détendre.
Jour 6 : Visite du marché du matin, Matsuri Yatai Kaikan et rue Sannomachi
Retrouvez vos guides après le petit-déjeuner pour commencer votre exploration du vibrant Takayama, en commençant par le marché du matin, où vous pourrez vous mêler aux habitants, observer de près leur vie quotidienne et vous arrêter aux stands vendant de l’artisanat local, des en-cas et des produits frais. Les enfants peuvent dépenser un peu de leur argent de poche en souvenirs ou acheter des produits alimentaires traditionnels à grignoter.
Continuez jusqu’à Nakabashi, un pont cramoisi de style traditionnel qui enjambe la rivière Miyagawa, entouré de cerisiers en fleurs odorants au printemps. Avec ses maisons traditionnelles en toile de fond, le pont est un endroit idéal pour les photos de famille. De là, dirigez-vous vers le musée Takayama Matsuri Yatai Kaikan, où vous trouverez des expositions de chars présentés lors du festival Takayama Matsuri, l’un des événements japonais les plus impressionnants sur le plan visuel.
Terminez par une promenade dans la rue Sannomachi, située dans le quartier de la vieille ville. Admirez les maisons historiques, profitez de l’atmosphère relaxante et arrêtez-vous dans l’une des brasseries de saké qui bordent la rue étroite, où les adultes pourront déguster différents sakés et les enfants des boissons non alcoolisées ou des jus de fruits. Si vous le souhaitez, vous pouvez même louer des kimonos et vous promener dans le quartier en tenue traditionnelle !
Jour 7 : Bus pour Kanazawa avec arrêts dans les villes historiques de Suganuma et Shirakawa-go
Ce matin, vous vous rendrez à la gare routière avec votre guide local pour un trajet d’une heure vers les villages historiques de Shirakawa-go et Suganuma, tous deux classés au patrimoine mondial de l’UNESCO en 1995. Découvrez les fermes traditionnelles gassho-zukuri, caractérisées par des toits de chaume abrupts qui ressemblent aux mains des moines bouddhistes pressées l’une contre l’autre pour prier. Certaines de ces charmantes maisons datent de plus de 250 ans, et vous aurez tous l’occasion d’en apprendre davantage sur l’histoire et les coutumes de la communauté pendant que vos guides vous emmèneront à travers ce qui reste un paysage relativement préservé.
Après la visite, continuez par vos propres moyens jusqu’à Kanazawa, un trajet en bus d’environ 1,5 heure. Connue pour ses quartiers bien préservés de l’ère Edo, ses musées et son artisanat régional, la ville offre de nombreuses possibilités d’activités pour les enfants. De la gare routière, rejoignez votre hôtel, puis partez à la découverte de la ville à pied ou dînez dans un restaurant local.
Jour 8 : Jardin Kenroku-en et château de Kanazawa, expérience d’artisanat pour enfants, train pour Kyoto
Ce matin, visite guidée des sites les plus historiques de Kanazawa, en commençant par les jardins de Kenroku-en, construits à l’époque d’Edo par la famille Maeda, ancienne souveraine de la région. Cet espace magnifiquement préservé comprend des allées tranquilles avec des ponts, des fontaines et d’autres jeux d’eau, des maisons de thé et des fleurs, tous conçus pour refléter les attributs traditionnels d’un jardin paysager japonais parfait.
La prochaine étape est le château de Kanazawa, qui était autrefois le siège du puissant clan Maeda. Bien que seules deux structures du château original subsistent à ce jour, les autres parties ont été soigneusement restaurées à l’aide de techniques et de matériaux traditionnels. Parcourez le complexe pour apprécier sa beauté et ses décorations complexes, signe des longues périodes de paix et de prospérité de l’ère Edo, tandis que toute la famille apprend à mieux comprendre l’héritage du pays.
Plus tard dans l’après-midi, c’est le moment de s’amuser en famille en découvrant l’art japonais grâce aux objets artisanaux de Kanazawa inspirés des samouraïs. Choisissez parmi une myriade d’activités créatives, qui vous permettront toutes de ramener chez vous un souvenir tangible de votre séjour au Japon. Vous pouvez visiter NOSAKU Lacquerware et laisser les enfants colorer leur propre plateau de laque, ou ils peuvent s’essayer à la céramique au Kutani Kosen Kiln. Vous pouvez également apprendre à coller des feuilles d’or, à colorer de la soie ou à découvrir les subtilités de la réalisation d’un nœud mizuhiki. Ensuite, vous vous rendrez à la gare pour un voyage de 2,5 heures vers votre prochaine destination, Kyoto.
Jour 9 : Merveilles culturelles de Kyoto, visite gastronomique du marché Nishiki
Kyoto est une ville connue pour ses traditions historiques, ses geishas et ses nombreux temples et jardins. Ce matin, votre famille découvrira certains de ces sites renommés lors d’une visite guidée de la ville. Vous commencerez par le Kinkaku-ji, un temple bouddhiste zen doté d’un grand pavillon doré. Promenez-vous dans le parc et n’oubliez pas d’emmener les enfants aux étages supérieurs du temple, qui sont recouverts de feuilles d’or. Visitez ensuite le château de Nijo, qui fut la résidence du premier shogun de la période Edo. Admirez la conception grandiose du palais et promenez-vous dans les jardins, où vous trouverez des cerisiers en fleurs au printemps.
La dernière étape est le célèbre Fushimi Inari-taisha. Présenté dans le film « Mémoires d’une geisha », ce sanctuaire compte plus de 10 000 pittoresques portes torii rouges, toutes offertes par des particuliers et des entreprises en signe de reconnaissance au dieu Inari pour les bénédictions reçues. Toute la famille sera fascinée par les couleurs vives des portes, et vous pourrez tous vous promener à loisir. Si vous et vos enfants êtes physiquement actifs, vous pouvez également faire une petite randonnée, en suivant la route bordée de torii jusqu’en haut de la montagne pour admirer la campagne environnante.
Ce soir, sortez en famille pour une visite du marché Nishiki Ichiba de Kyoto, vieux de 400 ans. Plus de 100 étals et boutiques sont entassés dans cette rue longue et étroite, vendant tout et n’importe quoi. Goûtez aux délicieux plats de rue tels que les beignets au lait de soja, les brochettes de poulpe, les gâteaux de riz gluant ou les cornichons locaux, pour satisfaire votre appétit et vous immerger dans la vie locale. Les enfants peuvent choisir parmi un large éventail de friandises sucrées et salées, et votre guide se fera un plaisir de vous donner des informations sur les différents aliments locaux et leur signification culturelle.
Jour 10 : Visite en cyclo-pousse d’Arashiyama, du parc des singes et du temple Tenryu-ji
L’aventure d’aujourd’hui vous emmène dans le quartier pittoresque d’Arashiyama, situé à la périphérie de Kyoto. Commencez par une visite guidée en cyclo-pousse de la bambouseraie de Sagano, une forêt naturelle de bambous qui s’étend sur plus de 1 537 hectares et dont les sentiers traversent une verdure sereine et des tiges imposantes. Le pont Togetsukyo, dont le nom se traduit par « pont de la traversée de la lune », et le sanctuaire Nonomiya, un lieu sacré où les princesses célibataires séjournaient autrefois pour se purifier, sont également à voir. Votre guide régalera les enfants avec des contes sur la mythologie japonaise, tandis que vous découvrirez tous l’importance culturelle du sanctuaire.
Après le trajet, visitez le parc des singes d’Arashiyama, qui sera sans aucun doute le point fort de la journée pour les plus petits ! D’adorables singes se promènent librement dans le parc, et les enfants peuvent observer ces créatures curieuses et interagir avec elles. Gardez à l’esprit que même si les plus amicaux d’entre eux s’approchent et que votre famille peut avoir la chance de les nourrir, ils restent des animaux sauvages et vous ne devez jamais essayer de les toucher ou de les caresser.
Le dernier arrêt se fera dans les jardins du temple Tenryu-ji, un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO et réputé pour être l’un des plus beaux temples zen de Kyoto. Détendez-vous un peu avant de retourner en ville, où vous pourrez dîner au restaurant ou faire du shopping sur les marchés locaux de Kyoto.
Jour 11 : Cérémonie du thé et musée des ninjas, train pour Osaka, nourriture et divertissement à Dotonbori
Aujourd’hui, toute la famille découvrira les traditions ancestrales de la cérémonie du thé en kimono, une pratique hautement ritualisée née et entretenue à Kyoto. Visitez une maison de thé où vous revêtirez tous des kimonos et découvrirez l’histoire des cérémonies en sirotant un thé parfumé et en assistant à un spectacle de danse de geisha. Ensuite, vous vous rendrez au musée des samouraïs et des ninjas, où vous pourrez essayer des armures et voir ce que c’était que d’appartenir à l’une des classes dirigeantes les plus prestigieuses de l’ancien Japon. Les enfants peuvent s’entraîner à tenir et à rengainer un katana, et vous en apprendrez tous plus sur cette noblesse militaire.
Ensuite, vous partirez pour la ville portuaire d’Osaka, troisième ville du Japon et centre commercial connu pour son architecture élégante, ses sites historiques et sa cuisine de rue copieuse. Rendez-vous à la gare pour un voyage en train rapide et, une fois installé dans votre logement, partez en famille pour une visite gastronomique autoguidée.
Tout se passe dans le quartier de Dotonbori, une surcharge sensorielle de néons, de bâtiments modernes et d’une foule de gens. Surnommé le « Times Square d’Osaka », vous y trouverez un assortiment infini de boutiques, de bars et de restaurants, ce qui en fait un endroit idéal pour manger un morceau après une longue journée. Goûtez aux plats tels que les crabes grillés, les takoyaki (boules remplies de légumes et de fruits de mer) ou les taiyaki (pâtisseries en forme de poisson) pour les enfants dans les différents restaurants, et profitez de l’ambiance énergique qui y règne. Une fois tout le monde rassasié, terminez par une promenade le long du canal à la lueur des néons.
Jour 12 : Château d’Osaka, Aquarium Kaiyukan et Grande Roue
Ce matin, vous rencontrerez un guide local pour une visite familiale de la ville. Vous commencerez par l’emblématique château d’Osaka, où vous trouverez une foule d’informations sur la riche histoire du Japon, notamment des dioramas représentant diverses batailles. Ensuite, vous vous rendrez à l’Umeda Sky Building et prendrez l’ascenseur jusqu’au 39e étage de ce bâtiment de plus de 173 mètres. Les enfants peuvent observer les piétons de la taille d’une fourmi, et les adultes peuvent profiter de la vue panoramique.
Visitez ensuite l’aquarium d’Osaka Kaiyukan, où vous serez impressionné par les couleurs de la vie marine, notamment par le requin-baleine qui se promène librement dans le bassin central. Les enfants pourront voir une multitude de poissons tropicaux et d’autres créatures sous-marines, et vous apprécierez tous d’en apprendre plus sur les différents animaux qui habitent l’aquarium. Terminez la journée par un tour dans le ciel sur la grande roue de Tempozan, à côté de l’aquarium. La roue géante mesure plus de 112 mètres de haut et offre des vues incroyables. Faites un tour au coucher du soleil pour admirer les lumières scintillantes de la ville !
Jour 13 : Excursion d’une journée à Hiroshima : Visite du sanctuaire d’Itsukushima et du parc commémoratif
Passez votre dernière journée complète au Japon en faisant une excursion à Hiroshima, la ville historique qui a été en grande partie détruite par une bombe atomique pendant la Seconde Guerre mondiale. Prenez le train à grande vitesse depuis Osaka, un trajet d’environ une heure et demie, et commencez par une traversée en ferry jusqu’au site du patrimoine mondial d’Itsukushima-jinja, un sanctuaire construit sur l’eau avec des passerelles reliant son hall principal, sa salle de prière et d’autres bâtiments. À marée haute, l’immense porte torii rouge-orange semble flotter dans l’océan. À marée basse, votre famille peut marcher jusqu’au pied de la porte pour la voir de plus près.
Retour à Hiroshima et visite du parc du Mémorial de la paix. Avec des photographies originales, des explications détaillées et des objets récupérés lors du bombardement atomique, le musée du mémorial de la paix situé dans le parc nous rappelle que la paix n’est jamais acquise. Le dôme de la bombe atomique, un bâtiment encore debout après l’explosion de la bombe, est un témoignage troublant, mais important, des horreurs de la guerre. Après la visite, retournez à Osaka pour vous reposer en vue des voyages de demain.
Jour 14 : Départ d’Osaka
Il est temps pour votre famille de dire au revoir à ce beau pays qu’est le Japon. Après le petit-déjeuner, votre chauffeur privé vous conduira à l’aéroport pour votre vol de retour ou votre prochaine destination. Bon voyage !
Plus d’itinéraires au Japon
Vous cherchez d’autres sources d’inspiration pour votre voyage au Japon ? Consultez ces autres itinéraires au Japon, explorez différentes façons de passer deux semaines au Japon en famille, ou découvrez la meilleure période pour visiter le Japon.