- FL Vacances -
- Japon -
- Visite active du Japon en famille : Culture, histoire et nature – 14 jours
L’aventure vous attend dans cet itinéraire familial de 14 jours qui mêle culture, nature et loisirs de plein air. Commencez par Tokyo pour découvrir la cuisine locale et plonger la famille dans le monde de l’animation dans le quartier animé d’Akihabara. Faites un saut à Hakone pour admirer le mont Fuji, assistez à une cérémonie du thé et pédalez à travers les bambouseraies de Kyoto, puis prenez le train pour les néons du quartier Dotonbori d’Osaka. Après de douces randonnées d’une journée le long du célèbre sentier Nakasendo, terminez à Matsumoto pour visiter son imposant château.
Points forts
- Mangez dans le paradis gastronomique de Shinjuku lors d’une visite guidée adaptée aux enfants.
- Croisière sur les rives sereines du lac Ashinoko à Hakone
- Vélo dans la verdure de la mystique Bambouseraie d’Arashiyama
- Randonnée au col de Torii, point culminant du sentier Nakasendo.
- Explorez les villes postales historiques sur une route autrefois empruntée par les guerriers samouraïs.
Itinéraire succinct
| Jour | Points forts | Nuitée |
|---|---|---|
| Jour 1 | Arrivée à Tokyo, visite gastronomique en famille à Shinjuku | Tokyo |
| Jour 2 | Visite guidée de Tokyo : Sanctuaires, temples et ville électrique | Tokyo |
| Troisième jour | Cours de cuisine pour enfants, visite du TeamLab Planets et du musée Miraikan | Tokyo |
| Jour 4 | Transfert à Hakone, vue sur le Mont Fuji et le lac Ashinoko | Hakone |
| Jour 5 | Sources d’eau chaude et musées de Hakone, train pour Kyoto | Kyoto |
| Jour 6 | Visite du temple Kinkaku-ji et du musée du chemin de fer, expérience culinaire au marché Nishiki | Kyoto |
| Jour 7 | Randonnée dans la bambouseraie d’Arashiyama, cérémonie du thé et musée des samouraïs | Kyoto |
| Jour 8 | Train pour Osaka, visite de la ville d’Osaka et des néons de Dotonbori | Osaka |
| Jour 9 | Train pour Nagoya, musée commémoratif Toyota et musée de l’automobile | Nagoya |
| Jour 10 | Train pour Nakatsugawa, transfert à Magome, randonnée à Tsumago | Tsumago |
| 11ème jour | Bus jusqu’à Nagiso, Train jusqu’à Kiso-Fukushima, Explorer | Kiso-Fukushima |
| Jour 12 | Train pour Yabuhara, randonnée d’une journée à Narai et Kiso-Hirasawa, train pour Matsumoto | Matsumoto |
| Jour 13 | Visite libre du château de Matsumoto et retour en train à Tokyo | Tokyo |
| 14ème jour | Départ de Tokyo |
Itinéraire détaillé
Jour 1 : Arrivée à Tokyo, visite gastronomique en famille à Shinjuku
Bienvenue au Japon ! Votre vol atterrit à Tokyo, la capitale du Japon. Vous y trouverez un mélange de modernité et de tradition, avec des gratte-ciel éclairés au néon et des temples historiques, le tout agrémenté de nombreuses activités familiales. Une fois que vous vous serez enregistré à votre hôtel et que vous aurez eu le temps de vous reposer, commencez votre immersion dans la culture japonaise par une visite gastronomique en famille.
Retrouvez votre guide et dirigez-vous vers le quartier de Shinjuku, un haut lieu de shopping, de divertissement et d’innombrables occasions de goûter à la cuisine japonaise. Promenez-vous avec votre guide et laissez les enfants s’imprégner de l’atmosphère, puis rendez-vous dans un restaurant de sushis pour déguster d’authentiques sushis omakase préparés sous vos yeux. Ensuite, rendez-vous dans un autre restaurant pour déguster du bœuf Wagyu yakiniku (viande finement tranchée et grillée), où vous ferez cuire vos propres plats à table. Terminez par un restaurant japonais et laissez les enfants goûter aux desserts et autres friandises locales.
Jour 2 : Visite guidée de Tokyo : Sanctuaires, temples et ville électrique
Découvrez Tokyo grâce à une visite guidée de la ville. Vous commencerez par Meiji Jingu, un sanctuaire construit à la mémoire de l’empereur Meiji et de l’impératrice Shoken et entouré de forêts pour créer une oasis de tranquillité. Si vous entrez par l’entrée Yoyogi, vous verrez l’imposante porte torii qui mène au sanctuaire principal. Rendez-vous ensuite au marché aux poissons de Tsukiji, où vous trouverez environ 400 boutiques et restaurants proposant toutes sortes de fruits de mer, d’en-cas traditionnels et d’ingrédients de cuisine. Parcourez le marché pendant que votre guide vous explique la culture culinaire du Japon et vous indique, ainsi qu’à vos enfants curieux, les différentes sortes de poissons et de fruits de mer.
Continuez jusqu’au Senso-ji, qui date du septième siècle et est considéré comme l’un des temples bouddhistes les plus importants de Tokyo. Visitez le hall principal du temple et priez le Kannon qui y est enchâssé, comme le font les locaux, ou prenez un omikuji (message de bonne aventure écrit sur des bandes de papier). Promenez-vous le long de Nakamise-dori, une rue adjacente au temple qui est bordée de boutiques et de stands de nourriture, et laissez les enfants choisir des souvenirs pour leur famille et leurs amis restés au pays ou prendre un en-cas auprès de l’un des vendeurs.
La visite se termine à Akihabara, ou Electric Town, un centre dédié à la culture japonaise de l’animation et des mangas. Marchez le long des trottoirs animés, passez devant des cafés à thème, des magasins d’électronique et des salles d’arcade, et saluez les cosplayers enthousiastes portant des costumes et des perruques élaborés. Vous aurez l’impression de vous trouver directement dans les pages d’un manga – les enfants pourront même se faire photographier avec leurs personnages préférés ! N’oubliez pas de vous arrêter au centre de jeux de GiGO Akihabara Building 3 avant de retourner à votre hôtel pour que les enfants puissent essayer les attrape-ovnis.
Jour 3 : Cours de cuisine pour enfants, visite du TeamLab Planets et du musée Miraikan
Mettez votre toque aujourd’hui et essayez de préparer de délicieux plats japonais lors d’un cours de cuisine familiale. Apprenez les secrets de la préparation des plats traditionnels, dont le Wagyu sukiyaki, un plat chaud composé de tranches fines de bœuf provenant du bétail Wagyu du Japon, ainsi que des recettes classiques telles que le dashimaki tamago (œufs roulés et poêlés), la soupe miso et le kuzu manju, un dessert sucré à base de gelée, servi avec du sirop de matcha.
Avec l’aide de vos instructeurs, vous et les enfants préparerez chaque plat tout en apprenant l’histoire des ingrédients et leur lien avec la culture japonaise. Même les plus petits du groupe s’amuseront à couper les légumes et à remuer la soupe ! Ensuite, vous pourrez vous asseoir pour déguster le délicieux repas que vous avez préparé tous ensemble.
Plus tard, emmenez votre famille au TeamLab Planets, une exposition d’art interactive et immersive qui donne un nouveau sens au terme « art moderne ». Marchez pieds nus dans les expositions et préparez-vous à suivre l’art qui se déplace le long des murs. Dirigez-vous ensuite vers le quartier high-tech d’Odaiba et le musée Miraikan (officiellement le musée national des sciences émergentes et de l’innovation), où vous trouverez des zones dédiées à la science, à la nature et à la technologie. Les enfants peuvent rencontrer les robots du musée, observer les conditions météorologiques sur le globe de la planète bleue et découvrir ce qu’il se passe à l’intérieur de la Station spatiale internationale.
Jour 4 : Transfert à Hakone, découverte des vues du Mont Fuji et du lac Ashinoko
Aujourd’hui, vous quittez la ville pour la campagne. Votre chauffeur vient vous chercher pour un transfert pittoresque de deux heures vers Hakone, une station balnéaire montagneuse située dans le parc national Fuji-Hakone-Izu, au Japon. À votre arrivée, commencez votre visite de la région par une croisière autour du lac Ashinoko (ou lac Ashi), un lac de cratère situé le long de la paroi sud-ouest du mont Hakone, avec des vues incroyables sur les montagnes et la verdure luxuriante. Par temps clair, vous pourrez peut-être prendre une photo montrant un reflet inversé du mont Fuji.
Visitez Hakone-jinja, un sanctuaire shintoïste paisible et reculé, doté de grandes portes torii au bord du lac, puis montez sur le téléphérique du mont Komagatake. S’élevant à près de 1 800 mètres, le téléphérique vous emmène des rives du lac jusqu’au flanc du mont Komagatake. Les enfants adoreront monter dans la cabine vitrée, et la station supérieure du téléphérique est l’un des meilleurs endroits pour admirer la vue sur le mont Fuji. Après la visite, vous serez déposé à votre hôtel à Hakone, où vous pourrez vous détendre pour la soirée.
Jour 5 : Sources d’eau chaude et musées de Hakone, train pour Kyoto
Visitez les sites touristiques de Hakone en famille, en commençant par le Hakone Open Air Museum, qui présente diverses expositions en plein air et une vaste collection d’œuvres d’artistes du monde entier. Ensuite, visitez le Hakone Museum of Art, où vous trouverez des expositions de céramiques japonaises allant de la préhistoire à la période Edo, ainsi qu’un joli jardin de mousse avec des chemins de pierre qui serpentent à travers des érables ombragés – un endroit idéal pour que les enfants puissent courir et jouer.
Si vous préférez commencer la journée par un peu de détente, Hakone est également connu pour ses sources thermales ou onsens. Vous pourrez vous baigner dans les eaux minérales curatives pendant que les enfants s’amusent et s’éclaboussent, puis prendre un repas tranquille avant de quitter votre hôtel. Cet après-midi, vous vous rendrez à Kyoto, ville culturelle réputée pour ses traditions historiques, ses geishas et ses nombreux temples, jardins et palais. Vous et votre famille vous rendrez à la gare et monterez à bord d’un train à grande vitesse (Shinkansen) pour un trajet de deux heures. À l’arrivée, vous rejoindrez votre hôtel, puis vous dînerez dans un restaurant local ou ferez une promenade au coucher du soleil dans la ville.
Jour 6 : Visite du temple Kinkaku-ji et du musée du chemin de fer, expérience culinaire au marché de Nishiki
Profitez d’une visite guidée de la ville pour découvrir certains des sites historiques les plus importants de Kyoto, en commençant par le Kinkaku-ji, un temple bouddhiste zen doté d’un grand pavillon doré. Promenez-vous dans les jardins paisibles et n’oubliez pas d’emmener les enfants aux étages supérieurs du temple, qui sont recouverts de feuilles d’or. Visitez ensuite le Musée ferroviaire de Kyoto, l’un des trois meilleurs musées ferroviaires du Japon. Les historiens ferroviaires en herbe apprécieront de voir plus de 50 trains retirés du service, allant des locomotives à vapeur aux locomotives électriques modernes et aux Shinkansen. Les enfants peuvent également conduire un simulateur de train et apprendre les tenants et aboutissants du métier de chef de train.
La dernière étape est le célèbre Fushimi Inari-taisha. Présenté dans le film « Mémoires d’une geisha », ce sanctuaire compte plus de 10 000 pittoresques portes torii rouges, toutes offertes par des particuliers et des entreprises en signe de reconnaissance au dieu Inari pour les bénédictions reçues. Toute la famille sera fascinée par ces portes aux couleurs vives et vous pourrez vous y promener à loisir. Si vous et vos enfants êtes physiquement actifs, vous pouvez également faire une petite randonnée, en suivant la route bordée de torii jusqu’en haut de la montagne pour admirer la campagne environnante.
Ce soir, sortez en famille pour une visite du marché Nishiki Ichiba de Kyoto, vieux de 400 ans. Plus de 100 étals et boutiques sont entassés dans cette rue longue et étroite, vendant tout et n’importe quoi. Goûtez aux délicieux plats de rue tels que les beignets au lait de soja, les brochettes de poulpe, les galettes de riz gluant ou les cornichons locaux, pour satisfaire votre appétit et vous immerger dans la vie locale. Les enfants peuvent choisir parmi un large éventail de friandises sucrées et salées, et votre guide se fera un plaisir de vous donner des informations sur les différents aliments locaux et leur signification culturelle.
Jour 7 : Randonnée dans la bambouseraie d’Arashiyama, cérémonie du thé et musée des samouraïs
Sortez de la ville aujourd’hui et faites une visite guidée à vélo dans les bambouseraies d’Arashiyama. Située à la périphérie ouest de Kyoto, cette région est un site historique classé au niveau national. On y trouve des forêts de bambous denses qui touchent le ciel, des temples séculaires cachés dans des zones boisées tranquilles et des macaques japonais (singes des neiges) très vivants qui se promènent dans les arbres.
Après un briefing sur la sécurité et l’équipement, vous et les enfants pouvez enfiler vos casques et pédaler. Découvrez la beauté idyllique de la campagne kyotoïte en traversant la verdure de la bambouseraie, en vous arrêtant dans un temple bouddhiste et en rappelant aux enfants de garder un œil sur les singes curieux.
Retournez à Kyoto à temps pour assister à une cérémonie traditionnelle du thé en kimono. Cette tradition hautement ritualisée est née et s’est développée à Kyoto et est animée par des geishas locales (femmes artistes japonaises). Visitez une maison de thé où vous revêtirez tous des kimonos et découvrirez l’histoire de la cérémonie en sirotant un thé parfumé et en assistant à un spectacle de danse des geishas. Ensuite, vous vous rendrez au musée des samouraïs et des ninjas, où vous pourrez essayer des armures de samouraï et voir ce que c’était que d’appartenir à l’une des classes dirigeantes les plus prestigieuses de l’ancien Japon. Les enfants peuvent s’entraîner à tenir et à rengainer un katana, et vous en apprendrez tous plus sur cette noblesse militaire.
Jour 8 : Train pour Osaka, visite de la ville d’Osaka et des néons de Dotonbori
Votre prochaine destination est la ville portuaire d’Osaka, située sur l’île de Honshu. Troisième ville du Japon, Osaka est un centre commercial connu pour son architecture élégante, ses sites historiques et sa cuisine de rue copieuse. Après avoir réglé votre note à l’hôtel, rendez-vous à la gare pour un trajet de 15 minutes en train à grande vitesse. Une fois installé dans votre logement, rencontrez un guide local pour une visite de la ville adaptée aux familles.
Commencez par l’emblématique château d’Osaka, où vous trouverez une foule d’informations sur la riche histoire du Japon, notamment des dioramas représentant diverses batailles. Ensuite, rendez-vous à l’Umeda Sky Building et prenez l’ascenseur jusqu’au 39e étage de ce bâtiment de 173 m. Les enfants peuvent observer les piétons de la taille d’une fourmi. Les enfants peuvent observer les piétons de la taille d’une fourmi, et les adultes peuvent profiter de la vue panoramique. Visitez l’aquarium d’Osaka Kaiyukan pour découvrir la vie marine colorée, y compris un requin-baleine qui se promène librement dans le réservoir d’eau central. Terminez par un tour dans le ciel sur la grande roue Tempozan, à côté de l’aquarium.
À ce stade, tout le monde a probablement faim, alors dirigez-vous vers le quartier de Dotonbori, une surcharge sensorielle de néons, de bâtiments modernes et d’une foule de gens. Surnommé le « Times Square d’Osaka », vous y trouverez un assortiment infini de boutiques, de bars et de restaurants, ce qui en fait un endroit idéal pour manger un morceau après une longue journée. Goûtez aux plats tels que les crabes grillés, les takoyaki (boules remplies de légumes et de fruits de mer) ou les taiyaki (pâtisseries en forme de poisson) adaptés aux enfants dans les différents restaurants, et profitez de l’atmosphère énergique.
Jour 9 : Train pour Nagoya, musée commémoratif de Toyota et musée de l’automobile
Les amateurs de technologie de la famille se réjouiront de prendre le train pour Nagoya aujourd’hui. Ce centre de fabrication et d’expédition est la capitale de la préfecture d’Aichi, et abrite des musées, des salles de pachinko (machines à sous) et le quartier de divertissement futuriste de Sakae. Il s’agit d’un trajet en train d’une heure depuis Osaka, et après votre arrivée et votre enregistrement à l’hôtel, votre journée sera libre pour explorer cette ville fascinante à votre guise.
Commencez par le musée commémoratif Toyota de l’industrie et de la technologie, où la famille peut en apprendre davantage sur l’histoire et l’importance culturelle de l’entreprise Toyota au Japon. Visitez la zone Technoland du musée, où les enfants peuvent pédaler sur une machine à tisser virtuelle et s’extasier devant une soufflerie ! Ensuite, direction le musée de l’automobile Toyota, où les amateurs de voitures de tous âges trouveront une exposition de plus de 120 automobiles de différentes époques.
Plus tard dans l’après-midi, prenez le temps de vous promener dans le quartier animé de Sakae, qui regorge de boutiques, de centres commerciaux et de nombreux restaurants. C’est un endroit idéal pour manger un morceau ou acheter des souvenirs, et la journée ne serait pas complète sans un tour sur la grande roue Sky Boat. Détendez-vous à l’hôtel ce soir avant de poursuivre votre voyage demain.
Jour 10 : Train pour Nakatsugawa, transfert à Magome, randonnée à Tsumago
Ce matin, rendez-vous à la gare pour un trajet d’une heure jusqu’à Nakatsugawa, où vous prendrez un bus pour Magome, une ville historique qui était autrefois une « ville-poste » ou un lieu de repos pendant la période Edo. À votre arrivée, vous rencontrerez vos guides et commencerez par une promenade tranquille dans les rues pavées de la ville, en visitant les boutiques locales et en vous arrêtant peut-être pour prendre un en-cas.
De là, vous partirez à pied vers un autre village de poste magnifiquement préservé, Tsumago. Cette randonnée de 9 km (5,5 miles), d’une durée de trois heures, vous mènera à travers de riches forêts verdoyantes, le long de rizières, de fermes et d’anciens sanctuaires. En chemin, votre guide vous donnera des informations sur l’histoire de la région et sur la façon dont les villes postales desservaient autrefois la communauté. Les parents doivent noter que, bien que le sentier soit relativement facile, les personnes ayant de très jeunes enfants peuvent vouloir apporter un sac à dos ou un porte-bébé pour eux. Ce soir, vous pourrez vous détendre dans votre hébergement à Tsumago ou vous promener dans la ville.
Jour 11 : Bus pour Nagiso, Train pour Kiso-Fukushima, Exploration
Le voyage se poursuit avec l’embarquement dans un bus pour Nagiso ce matin, et la correspondance avec un train qui emmène votre famille au village de Kiso-Fukushima, une ville pittoresque avec des maisons traditionnelles en bois qui servait autrefois de point de contrôle important le long de la piste de Nakasendo. Vous vous installez à l’hôtel, puis vous vous promenez dans la ville.
Arrêtez-vous à l’ancien poste de contrôle de Sekisho, qui est aujourd’hui un musée où sont exposés des armes, des vêtements et d’autres trésors représentant les temps anciens. Si vous souhaitez vous rapprocher de la nature, visitez les chutes d’eau de Gongentaki, situées à environ une heure de la ville, dans un cadre forestier magnifique.
Visitez le domaine Yamamura Daikan, un ancien manoir, et découvrez la vie des classes supérieures japonaises pendant la période Edo, puis laissez les petits faire une pause dans la marche et arrêtez-vous pour faire trempette dans le bain de pieds gratuit situé au milieu de la ville. Terminez la journée par un repas dans l’un des restaurants locaux de Kiso-Fukushima, où la famille pourra déguster des plats que l’on ne trouve que dans la vallée de Kiso. Les enfants peuvent goûter aux délicieuses nouilles soba, aka kabu zuke (cornichons avec du sel et du sucre), hoba-maki (galettes de riz), ou gohei mochi (galettes de riz grillé et de miso).
Jour 12 : Train pour Yabuhara, randonnée d’une journée à Narai et Kiso-Hirasawa, train pour Matsumoto
Ce matin, vous partez pour Yabuhara, après un trajet en train d’environ 15 minutes. À votre arrivée, vous rencontrerez votre guide et vous embarquerez pour une journée d’activités de plein air en marchant jusqu’au col de Torii, qui, à près de 1 197 m, est le point le plus élevé du sentier Nakasendo. En chemin, vous passerez devant le sanctuaire d’Ontake, puis descendrez le col jusqu’à Narai, un village de poste qui marque la moitié du chemin. Autrefois considérée comme l’une des villes les plus riches de la région, elle abrite la résidence Nakamura, l’une des rares maisons traditionnelles qui subsistent à Narai.
Déjeunez à Narai, puis continuez par vous-même jusqu’à la ville voisine de Kiso-Hirasawa, connue pour ses laques de grande qualité. Cette randonnée facile de 3,3 km dure environ une heure, et comme elle est autoguidée, vous et votre famille pouvez prendre votre temps et laisser les enfants aller à leur rythme. À l’arrivée, visitez Kiso Shikkikan, un petit musée consacré à l’histoire de la laque qui présente une belle collection de bols, d’assiettes et d’objets d’art. Promenez-vous dans les rues et arrêtez-vous dans les petites boutiques qui vendent de l’artisanat laqué, et peut-être ramènerez-vous quelques souvenirs à ramener chez vous. Plus tard dans la journée, vous retournerez à la gare pour prendre un train d’une heure jusqu’à votre prochaine destination, Matsumoto. Située dans le bassin de Matsumoto, au centre de Nagano, la ville est entourée de montagnes et de vues imprenables. Elle est surtout connue pour son château historique de Matsumoto. Ce soir, reposez-vous à votre hôtel ou explorez la ville avec les enfants.
Jour 13 : Visite libre du château de Matsumoto, retour en train à Tokyo
Découvrez le célèbre château de Matsumoto lors d’une visite familiale autoguidée. Le château fait partie des douze châteaux originaux du Japon encore debout, la construction du donjon principal ayant commencé à la fin des années 1500 et deux tourelles supplémentaires ayant été construites en 1635. Il est également inhabituel en ce sens que son intérieur est en bois, ce qui crée une expérience historique très authentique lorsque l’on s’y promène.
Visitez le musée à l’intérieur du château et laissez les enfants admirer les armures de samouraï et d’autres objets, puis montez au sixième étage, d’où vous aurez une vue panoramique sur la ville. Si vous arrivez au printemps, vous pourrez également admirer les centaines de cerisiers somei yoshino en pleine floraison. Après avoir exploré le château, vous reprendrez le train pour Tokyo, où vous pourrez profiter de votre dernière nuit au Japon pour visiter les sites que vous n’avez peut-être pas vus.
Jour 14 : Départ de Tokyo
Il est temps pour votre famille de dire au revoir à ce beau pays qu’est le Japon. Après le petit-déjeuner, votre chauffeur privé vous conduira à l’aéroport pour votre vol de retour ou votre prochaine destination. Bon voyage !
Plus d’itinéraires au Japon
Vous cherchez d’autres sources d’inspiration pour votre voyage au Japon ? Consultez ces autres itinéraires au Japon, explorez différentes façons de passer deux semaines au Japon en famille, ou découvrez la meilleure période pour visiter le Japon.