- FL Vacances -
- Équateur -
- Voyage en famille en Équateur : Des Andes à la côte Pacifique – 14 jours
Si votre famille a du mal à choisir entre des vacances à la montagne ou à la plage, ce circuit de deux semaines en Équateur répond à ces deux critères. En partant de Quito, la capitale située en altitude, vous vous lancerez dans une aventure adaptée aux enfants à travers les hauts plateaux andins, en longeant la forêt amazonienne à Baños, avant de vous retrouver sur la côte pacifique pour profiter de la plage et observer la faune et la flore.
Points forts
- Jouer les cow-boys le temps d’une journée avec une randonnée à cheval dans le parc national de Cotopaxi
- Bravez les tyroliennes, les balançoires et les chutes d’eau lors de votre aventure à Baños.
- Fabriquez vos propres souvenirs lors d’un cours de poterie artisanale à Cuenca
- Naviguez jusqu’à la véritable « île au trésor » de l’Isla de la Plata pour y faire de la plongée en apnée et de la natation.
Itinéraire succinct
| Jour | Points forts | Nuitée |
|---|---|---|
| Jour 1 | Arrivée à Quito | Quito |
| Jour 2 | Visite de Quito, cours de cuisine en famille et monument Mitad del Mundo | Quito |
| Troisième jour | Transfert vers le parc national du Cotopaxi, après-midi de randonnée à cheval | Cotopaxi |
| Jour 4 | Randonnée à la Laguna de Quilotoa, transfert à Baños | Baños |
| Jour 5 | Avenue of Waterfalls Adventure & Treehouse Swing (en anglais) | Baños |
| Jour 6 | Matinée libre à Baños, retour à Quito | Quito |
| Jour 7 | Vol pour Cuenca, visite guidée de la ville | Cuenca |
| Jour 8 | Cours de poterie en famille à Cuenca | Cuenca |
| Jour 9 | Transfert vers Guayaquil via le parc national de Cajas | Guayaquil |
| Jour 10 | Transfert à Puerto López | Puerto López |
| 11ème jour | Excursion dans le parc national de Machalilla : Los Frailes et Agua Blanca | Puerto López |
| Jour 12 | Excursion d’une journée à l’Isla de la Plata | Puerto López |
| Jour 13 | Retour à Guayaquil via la réserve marine et biologique de Santa Elena | Guayaquil |
| 14ème jour | Départ de Guayaquil |
Itinéraire détaillé
Jour 1 : Arrivée à Quito
Bienvenue en Équateur ! Après votre arrivée à l’aéroport de Tababela, votre chauffeur vous accueillera et vous conduira à Quito, à moins d’une heure de route. Après avoir pris le temps de vous installer à l’hôtel, vous pourrez vous aventurer dans la ville pour visiter tranquillement la ville en famille. Située à une altitude de 2 850 m, Quito est l’une des capitales les plus hautes du monde. Veillez donc à vous reposer après votre arrivée pour que tout le monde ait le temps de s’adapter à l’altitude.
Vous pouvez vous promener doucement sur la Plaza Foch, un centre animé où l’on peut faire du shopping, manger et observer les gens, puis vous rendre au Parque Metropolitano Guangüiltagua, l’un des plus grands parcs urbains des Amériques, avec de nombreuses aires de jeux et même un troupeau de lamas. Selon l’heure et l’humeur des enfants après l’excursion, la journée peut se terminer par une montée en téléphérique au sommet de Cruz Loma pour admirer la ligne d’horizon de Quito au coucher du soleil.
Jour 2 : Visite de Quito, cours de cuisine en famille et monument Mitad del Mundo
Après une bonne nuit de repos, apprenez à mieux connaître la ville aujourd’hui grâce à une visite guidée en famille et à un cours de cuisine. Commencez par une promenade guidée dans le centre historique de Quito, classé par l’UNESCO. Découvrez l’histoire et la culture locales en visitant la Plaza Grande et les belles églises de La Compañía de Jesús et de La Basílica del Voto, puis promenez-vous dans la plus ancienne rue de Quito, La Ronda. Cette avenue étroite et pavée est bordée de boutiques et de cafés et suit le même itinéraire qu’un ancien sentier de randonnée précolombien.
Après avoir ouvert l’appétit avec toutes ces marches, il est temps de vous rendre à votre cours de cuisine pour en apprendre davantage sur la nourriture équatorienne. En famille, vous cuisinerez de délicieux plats traditionnels équatoriens sous la direction d’un chef professionnel. Utilisez au maximum les légumes et les fruits de saison pour que tout ce que vous préparez soit frais et nutritif. Votre instructeur vous guidera pas à pas et donnera aux enfants des tâches adaptées à leur âge en utilisant des ustensiles sécurisés. Après le cours, vous mangerez ensemble votre entrée et votre plat principal.
Après le déjeuner, dirigez-vous vers le nord de la ville pour voir un monument marquant le point de rencontre et de division des hémisphères nord et sud, le monument Mitad del Mundo (Milieu du monde). Profitez-en pour donner une leçon de géographie à vos enfants qui sauteront d’un hémisphère à l’autre pour prendre une photo, puis visitez les nombreuses attractions des environs, dont un planétarium, une maquette amusante de Quito, plusieurs musées, une ancienne gare et une petite chapelle.
Jour 3 : Transfert vers le parc national du Cotopaxi, après-midi de randonnée à cheval
Après le petit-déjeuner, votre chauffeur vous conduira à deux heures au sud de Quito au parc national du Cotopaxi, où vous et les enfants pourrez découvrir la beauté sauvage de l’Équateur à grande échelle. Admirez les paysages grandioses des hauts plateaux andins, couronnés par le pic enneigé du volcan Cotopaxi.
Installez-vous dans une hacienda (ranch) locale confortable, où vous passerez la nuit, puis explorez le parc national au cours d’une épique promenade à cheval. Les enfants qui aiment les animaux apprécieront particulièrement d’en apprendre davantage sur la façon dont les chagras (cow-boys équatoriens) vivent et travaillent dans les hautes montagnes des Andes. Montez doucement jusqu’à une hacienda traditionnelle pour profiter d’une vue imprenable sur le páramo (paysage andin typique) et sur le sommet enneigé du Cotopaxi. Rappelez aux enfants de faire attention aux chevaux sauvages, aux lapins, aux oiseaux et aux cerfs le long du chemin.
Jour 4 : Randonnée à la Laguna Quilotoa, transfert à Baños
Aujourd’hui, vous voyagerez plus au sud, mais pas avant de vous être arrêté pour vous amuser en famille à la Laguna Quilotoa, un lac de cratère volcanique bleu-vert situé dans les Andes. Selon l’humeur de chacun, vous avez la possibilité de marcher le long du bord du cratère ou de faire une randonnée de 45 minutes le long d’un sentier jusqu’au bord de l’eau. Les vues sur le lac sont spectaculaires et, si le temps est clément, vous pourrez peut-être faire un tour en kayak. Sinon, il y a une jetée que vous pouvez descendre pour prendre des photos de famille avec une toile de fond magnifique, et vous pouvez vous asseoir sur la plage et admirer la vue pendant que les enfants jouent.
Le voyage de retour jusqu’au point de départ est en montée, mais vous pouvez louer une mule pour porter les enfants (ou vous tous !) si vous vous sentez fatigués. Après cette excursion pittoresque, vous reprendrez la route pour un transfert de trois heures vers le sud jusqu’à Baños de Agua Santa, une ville de montagne célèbre pour ses chutes d’eau spectaculaires et ses sports d’aventure en plein air, qui vous servira de base pour les deux prochaines nuits.
Jour 5 : Avenue of Waterfalls Adventure & Treehouse Swing
Votre chauffeur vous emmènera aujourd’hui sur une route spectaculaire le long de la Ruta de Cascadas (route des cascades). Vous vous dirigerez vers le village de Río Verde, en apercevant les cascades de la route. À votre arrivée, vous ferez une courte randonnée à pied ou à vélo jusqu’à l’une des cascades les plus connues de la région, le Pailón del Diablo (chaudron du diable). Ici, des cascades spectaculaires tombent à pic de 81 m à travers la forêt nuageuse luxuriante. Il faut traverser un pont suspendu et descendre de nombreuses marches pour atteindre les chutes, qui en valent vraiment la peine.
Dans l’après-midi, ne manquez pas de visiter la cabane la plus célèbre du monde, la Casa del Árbol. Cette simple aire de jeux à l’allure pittoresque abrite la balançoire du bout du monde, populaire auprès de tous les âges car elle constitue le cadre idéal pour une photo spectaculaire. Admirez la vue sur Baños et le mont Tungurahua depuis le bord de la montagne pendant que vous et les enfants vous balancez à cœur joie – assurez-vous que quelqu’un n’oublie pas de prendre les photos !
Jour 6 : Matinée libre à Baños, retour à Quito
Faites une pause dans l’itinéraire et choisissez vos propres aventures lors d’une journée libre dans et autour de Baños. Reposez-vous si vos enfants ont besoin d’un peu de repos à ce stade du voyage, ou activez-vous s’ils ne veulent pas rester immobiles et dirigez-vous vers le parc d’aventure San Martin, situé à proximité. Situé à 10 minutes de la ville, ce parc, qui a pour thème l’adrénaline, propose une variété d’activités de plein air guidées pour toute la famille. Empruntez une tarabita (téléphérique) à travers la canopée d’une forêt luxuriante ou faites une descente en tyrolienne de 850 mètres. Marchez sur le pont tibétain, qui s’étend sur près de 90 mètres, faites de l’escalade et descendez en rappel le long des falaises environnantes.
Plus tard dans la journée, votre chauffeur viendra vous chercher pour le transfert de trois heures vers Quito, où vous pourrez dîner avant de vous coucher tôt avant le vol de demain.
Jour 7 : Vol vers Cuenca, visite guidée de la ville
Départ de Quito ce matin pour la belle ville de Cuenca, connue pour son front de mer historique et son artisanat de qualité. Vous partirez de l’aéroport de Quito, pour un vol de 50 minutes jusqu’à la ville, où votre chauffeur viendra vous chercher et vous conduira à votre hôtel. Une fois installé, vous visiterez le centre historique de la ville, classé par l’UNESCO. En commençant par le quartier de San Sebastián, vous visiterez le Museo Municipal de Arte Moderno (musée d’art moderne) et ses jardins colorés. Ensuite, direction les célèbres cathédrales de Cuenca : l’église El Sagrari et la cathédrale métropolitaine de la Inmaculada Concepción.
Plus tard, visite du Museo del Sombrero de Paja Toquilla (musée du chapeau de Panama). Ces célèbres chapeaux sont fabriqués en Équateur à partir de paille de toquilla. Apprenez comment les tisserands les créent et les techniques qui peuvent faire d’un chapeau un accessoire coûteux. Ensuite, rendez-vous à El Barranco, qui borde le Río Tomebamba, et les enfants pourront courir le long de la rive pendant que vous admirerez les maisons en terrasses. Enfin, terminez votre visite au Mirador de Turi, un pont d’observation d’où vous pourrez profiter d’une vue imprenable sur toute la ville et les montagnes voisines et, plus souvent qu’autrement, d’un magnifique coucher de soleil.
Jour 8 : Cours de poterie en famille à Cuenca
Les familles créatives auront la chance de se salir les mains aujourd’hui lors d’un cours de poterie familial avec un artisan local. L’argile brute provient des mines d’argile de Sinincay, un village voisin. Votre hôte vous accueillera dans son atelier et vous expliquera les procédés locaux, puis vous guidera pour étaler la pâte et la mouler dans la forme souhaitée.
Une fois cette étape franchie, les pièces sont polies et poncées, puis mises à sécher avant d’être cuites dans le four. Si vous ou vos enfants n’avez jamais utilisé de tour de potier auparavant, cette partie du cours sera particulièrement passionnante – et plus difficile qu’il n’y paraît ! Vous pouvez également acheter ici de magnifiques souvenirs de poterie préfabriqués.
Jour 9 : Transfert vers Guayaquil via le parc national de Cajas
Aujourd’hui, vous troquez les hauts plateaux pour la côte en vous rendant à Guayaquil, la plus grande ville d’Équateur, à quatre heures de route vers l’ouest. Vous pourrez interrompre le trajet en vous arrêtant dans le parc national El Cajas, situé juste à l’ouest de la ville. Avec ses 200 lacs glaciaires et ses nombreux sentiers de randonnée, c’est l’endroit idéal pour permettre aux enfants de se dégourdir les jambes lors d’une randonnée pittoresque à travers les forêts et les landes. Remontez dans la voiture pour continuer la route, en admirant les plantations de riz à mesure que vous descendez vers la côte en direction de Guayaquil, une métropole animée nichée le long du Río Guayas, qui sert de port principal au pays.
À votre arrivée, installez-vous à l’hôtel avant de partir à la découverte. Commencez par le parc Seminario, bien connu pour ses iguanes terrestres qui se prélassent dans les arbres tout en profitant du soleil. Visitez la cathédrale métropolitaine de Guayaquil, construite dans un style gothique classique, avant de vous rendre au Malecón 2000, le large front de mer arboré de Guayaquil, qui longe le Río Guayas.
Jour 10 : Transfert vers Puerto López
Aujourd’hui, vous remonterez la côte jusqu’au petit village de Puerto López, en vous arrêtant tout au long des quatre heures de route pour visiter de belles plages et des points de vue pittoresques. Ce petit village côtier de pêcheurs est la porte d’entrée vers les forêts sèches, les îles désertiques et la côte spectaculaire du parc national de Machalilla, qui entoure la ville.
Vous explorerez davantage le parc dans les jours à venir, mais pour l’instant, installez-vous et reposez-vous après la route. Si les enfants ont envie de commencer à explorer, rendez-vous à Playa Puerto López, où ils pourront jouer sur le sable et observer les bateaux de pêche colorés qui arrivent. La pêche est la principale industrie de la région (ainsi que le tourisme). Le soir venu, allez dîner de fruits de mer dans un restaurant local.
Jour 11 : Excursion dans le parc national de Machalilla : Los Frailes et Agua Blanca
Ce matin, vous en apprendrez davantage sur la culture équatorienne ancienne grâce à une excursion d’une journée dans le parc national de Machalilla. La destination d’aujourd’hui est Los Frailes (Les Frères), une série de trois plages étonnantes reliées par un sentier de randonnée. Commencez par une courte randonnée le long d’un sentier naturel jusqu’à la plage de sable noir de La Tortuguita, qui offre un point de vue panoramique sur la côte. Sur le chemin, gardez un œil sur la faune abondante de la région : les enfants peuvent apercevoir des oiseaux exotiques comme les fous à pieds bleus, et les eaux au large sont connues pour leurs nombreuses populations de baleines.
Continuez jusqu’à Agua Blanca, un village qui était la capitale de la culture pré-inca Manteña de la région. Vous y trouverez un musée intéressant avec des objets archéologiques, et c’est une excellente occasion d’en apprendre plus aux enfants sur les débuts de l’histoire de l’Équateur et de ses peuples indigènes. Retournez à Puerto López dans l’après-midi, où vous pourrez passer le reste de la journée à vous détendre à la plage.
Jour 12 : Excursion d’une journée à l’île de la Plata
La haute mer vous attend aujourd’hui. Embarquez à bord d’un petit yacht familial et mettez le cap sur l’Isla de la Plata (l’île d’argent), située juste au nord-ouest de Puerto López, dans le parc national de Machalilla. Les enfants seront certainement intrigués par l’histoire de l’île : la légende locale dit que le mercenaire anglais Sir Francis Drake y a enterré un trésor, et on dit qu’elle a été la source d’inspiration de l’île au trésor de Robert Louis Stevenson. Ils seront également ravis de guetter les baleines à bosse (surtout de mi-juin à mi-octobre), que l’on peut souvent apercevoir en allant et en revenant de l’île.
Une fois que vous aurez jeté l’ancre à l’Isla de la Plata, repérez les lions de mer turbulents et les fous à pieds bleus qui fréquentent ses côtes, ainsi que les frégates, les fous à pieds rouges et les fous masqués, les albatros ondulés et les oiseaux tropicaux. Après une promenade le long du sentier guidé de l’île, les enfants aventureux et plus âgés peuvent faire de la plongée avec masque et tuba dans les eaux vierges, tandis que les plus jeunes voudront peut-être rester sur le rivage et commencer à fouiller la plage à la recherche d’un trésor enfoui.
Jour 13 : Retour à Guayaquil via la réserve marine et biologique de Santa Elena
Aujourd’hui, vous faites vos adieux à Puerto López et vous retournez à Guayaquil. Vous emprunterez la route côtière pittoresque qui passe par la réserve marine et biologique de Santa Elena. L’une des attractions les plus populaires de la réserve est La Chocolatera, une pointe rocheuse près de La Lobería où les forts courants et les algues brunes font ressembler l’eau à du chocolat bouillant et tourbillonnant.
Parcourez les sentiers jusqu’à l’un des nombreux points de vue, et admirez les vagues déferlantes et l’écume de l’océan qui se détachent sur le contraste saisissant de la côte rocheuse. Les plus petits croiront peut-être qu’ils sont tombés sur une cuve magique de cacao chaud, et les plus grands apprécieront la beauté des paysages. Ensuite, retour à Guayaquil pour la nuit, avec quelques arrêts à la plage en cours de route.
Jour 14 : Départ de Guayaquil
Il est temps de dire au revoir à l’Équateur aujourd’hui. Selon l’heure de votre départ, vous aurez peut-être le temps de faire quelques achats de souvenirs de dernière minute à Guayaquil ou de vous attarder un peu dans le Parque Bolívar, qui abrite des animaux sauvages qui amuseront les enfants. Le moment venu, vous serez pris en charge à votre hôtel et transféré à l’aéroport. Bon voyage !
Autres grands itinéraires en Équateur
Vous cherchez plus d’inspiration pour votre voyage en famille en Équateur ? Consultez ces itinéraires en Équateur, explorez d’autres façons de passer deux semaines en Équateur avec votre famille ou découvrez la meilleure période pour visiter l’Équateur.